二十八年的闺房生活却如此寂寥。
二十八年前，我离家去长沙读书。
Twenty-eight years ago, I left home for Changsha to advance my study.
波士顿是你二十八年来的家。
这口矿井居然有一百二十八年的历史了。
二十八年之后，通用汽车在重组风波中浴火重生。
Twenty-eight years later, GM is emerging from another agonizing reorganization.
技术上讲，这二十八年以来，张一直是这个厂的职工。
Technically, for the past 28 years, he has been an employee of this studio.
我不知道自己是否还能活二十八年，我还能守护她二十八年吗？
I don't know whether I can live another twenty-eight years. Can I guard her for another twenty-eight years?
二十八年来，在享受祖母做的火鸡之前，我都会给出自己的清单。
For twenty-eight years, I gave her my list before I ate her Turkey dinner.
此情此爱，二十八年来，这墓前发生的一切，只有我自己才能注解。
Only I can comment on this love and all things that happened in the past twenty-eight years.
晓燕啊，二十八年的往事已不堪回首，从这封信里，我完全读懂了你。
Xiaoyan- it's unmanagerrn a position to recevery single one of these the bygones of twenty-eight years. This letter makes me completely understand you.
二十八年时光，这墓前的百合花香不断，那是我对海誓山盟和生死约定的信守。
The lilies in front of your tomb have been emitting fragrance in the past twenty-eight years. That's a solemn pledge of our eternal love and an unbroken promise no matter we are alive or dead.
自从二十八年前卑微的起步之后，郭先生与夫人在附近又开办了第二家餐馆，名为“悦仙”。
Since their humble beginnings 28 years ago, Guo and his wife have opened a second restaurant around the corner from "Please the Customer," calling it "Please the Gods."
自从二十八年前卑微的起步之后，郭先生与夫人在附近又开办了第二家餐馆，名为“悦仙”。
Since their humble beginnings 28 years ago, Guo and his wife have opened a second restaurant around the corner from "Please the Customer, " calling it "Please the Gods."
一个活着的男人，陪伴着一个死去的女人，二十八年如一日，这，就是我留在天地间的，关于爱情的凄美诗篇！
A living man accompanies a dead woman, spending twenty-eight years just like one day. O this is a sad yet beautiful poem of love I leave to the heaven and earth!
诚如前面所提到的，在姜尔贤长达二十八年的酒店工作生涯中，除了最开始的四年，之后他一直供职于喜达屋集团。
As we mentioned earlier, John O'Shea joined Starwood Hotels & Resorts twenty-four years ago after he had served another hospitality company for four years.
让和简·温纳尔经过二十八年婚姻后在1995年分居，但一直保持婚姻关系，尽管温纳尔先生和一位男士保持着浪漫关系。
Jann and JaneWenner separated in 1995 after 28 years but are still married, despite Mr. Wenner's romantic relationship with a man.
历史：《画廊》杂志由岭南美术出版社创刊于1981年，是中国画廊行业第一本艺术时尚生活杂志，已有二十八年的历史。
Our history: Published by Lingnan Art Publishing House in 1981, Gallery Magazine has been the first fashion and art magazine today.
历史：《画廊》杂志由岭南美术出版社创刊于1981年，是中国画廊行业第一本艺术时尚生活杂志，已有二十八年的历史。
Our history: Published by Lingnan Art Publishing House in 1981, Gallery Magazine has been the first fashion and art magazine today.
应用推荐