六月二十八号晚上,全班同学聚集在一起吃散伙饭。
我再也不会为十二个月一年的日历年设立目标,我的“十二周一年”从今天开始并会在三月二十八号结束。
No longer will I set goals for a 12 month calendar year; my "12 Week year" starts today and it ends on March 28th.
“我说,乔,”第二天早上他招呼当年一起干活的伙伴说,“二十八号街有一个法国人赚了一大笔钱,打算回法国。”
"Say, Joe," was his greeting to his old-time working-mate next morning, "there's a Frenchman out on Twenty-eighth Street." He's made a pot of money, and he's going back to France.
在二月二十八号他出席银行年度总结会的时候,他还大言不惭地对分析家们说,他还没有任何非系统性的筹集资金的计划。
On February 28th when he presented the bank's annual results, he unequivocally told analysts that he had "no plans for any inorganic capital raisings or anything of the sort."
由于广告收入下降以及消费者缩减开支,一月二十八号读者文摘宣布在全球范围内裁掉8%的雇员,原来读者文摘有3500名员工。
Reader's Digest announced on 28th January it would eliminate about 8 percent of its 3, 500 employees worldwide, citing a drop in consumer spending and magazine advertising in most markets.
三月二十八号将是我第一个“十二周一年”的结束日,在那年之后,我会想在日历年结束之后评估我的成就一样评估我在这一“年”的成就。
March 28th will be the end of my first “12 Week Year” and after that year I will assess my results the same as I would assess my results at the end of a calendar year.
三月二十八号将是我第一个“十二周一年”的结束日,在那年之后,我会想在日历年结束之后评估我的成就一样评估我在这一“年”的成就。
March 28th will be the end of my first “12 Week Year” and after that year I will assess my results the same as I would assess my results at the end of a calendar year.
应用推荐