在七月二十九日他们中的五人已被逮捕。
在七月二十九日，我们欢庆了感恩节。
新学期八月二十九日开学。
因此每隔四年，二月二十九日就会加进日历里。
Therefore, every four years, February 29 is added to the calendar.
一年一度的迎新聚会将于八月二十九日星期六举行。
The annual College Students Welcome Party will be held on Saturday 8-29-2009. Rev.
这家公司将在六月二十九日在深圳证券做出首场亮相。
The company is planning to make its debut on June 29 on the Shenzhen exchange.
六月二十九日晚上，我们在德班登陆，那一天我终身难忘。
On the evening of 29th June, a day I shall never forget we landed at Durban.
三月二十九日(四)：兰帕德在伦敦接受了扫瞄，确认了出现骨折。
Thu March 29th Lampard has a scan in London and the fracture is confirmed.
二月二十九日不是假日，但因为它每四年才来一次，所以依然十分特别。
February 29 is not a holiday, but it is still special because it only comes once every four years.
双子座满月和土星形成对位，而在十一月二十九日周日那天，土星挑战太阳。
The full moon in Gemini will receive a direct opposition from Saturn, and on Sunday, November 29, Saturn will challenge the Sun, your ruler.
我没有注意到新劳动合同法：二〇〇七年六月二十九日通过，二〇〇八年一月一日施行。
I did not pay attention to the New Labor Contract law at that time. This law was passed on 29 June 2007 to become effective on 1 January 2008.
金表达了对今年六月二十九日海军冲突事件的遗憾，并要求共同努力以阻止类似事件发生。
Kim has expressed regret about the naval clashes on June 29th and required to make joint efforts to prevent similar incidents from occurring.
一个月银行同业拆息也在十一月三十日升至6。38厘，并在十二月二十九日再升至6.75厘。
One-month HIBOR also rose to 6. 38 per cent on November 30 and further to 6.75 per cent on December 29.
顺便说一下，这个假设还意味着我们不需要计算闰年，特别是这个问题中没有人生于二月二十九日。
Incidentally, the assumption also implies that we do not count leap years. In particular, nobody in this problem is born on February 29.
克莱伦斯宫宣布，威廉王子和米德尔顿的婚礼将于四月二十九日(星期五)在威斯敏斯特大教堂举行。
The wedding of Prince William and Kate Middleton will take place on Friday, April 29th at Westminster Abbey, Clarence House has announced.
部分本港专家顾问亦出席了今年一月二十九日举行的公众论坛，当日有超过一百名公众和专业人士参与。
Some of our experts took part in the public forum held on January 29, which was attended by more than 100 persons of various backgrounds, including professionals as well as members of the public.
在二月二十九日出生的人都被称作“跳跃者”。他们在非闰年里会在二月二十八日或三月一日庆祝生日。
People born on February 29th are often called "leaplings. " They celebrate their birthdays on February 28th or March 1st during non-leap years.
五月二十九日在美国加州的南太浩湖市，一只黑熊从放置室外、等待收取的垃圾堆中拾捡宝特瓶汽水来喝。
A black bear takes a drink from a plastic soda bottle after trash was left out for pick-up in South Lake Tahoe, California, USA, May 29, 2007.
十月二十九日，世界各地的患者协会汇聚在一起召开了一个全球讨论会，并且把这一天宣布为世界银屑病日。
October. A global consortium of patient associations from all over the world have come together and this day has officially been declared world Psoriasis day.
四月二十九日得到的消息是，美国司法部正在调查谷歌与美国作家和出版商之间的协议是否违反了反垄断法；
On April 29th it emerged that America's Justice Department is examining whether Google's settlement with authors and publishers over its book-search service violates antitrust laws;
一年后，挥军溯长江而上，直逼南京，双方终于在1842年八月二十九日订立《南京条约》，战事始告平息。
A year later, after pushing up the Yangtze River (Chang Jiang) and threatening to assault Nanking (Nanjing), he brought the hostilities to an end by the Treaty of Nanking, signed on August 29, 1842.
当然，虽然今年是闰年，如果未来的国王在二月十四日没有求婚，那么按传统规定皇室能要求他同她二月二十九日结婚。
Though of course this is a Leap Year, so if the future king doesn't get the job done on February 14, tradition dictates that Middleton can ask him to marry her on February 29.
本公报于一九九四年六月二十九日在安道尔城签署，一式两份，每份用中文、加泰罗尼亚文和西文写成，三种文本同等作准。
There are two texts to the communique, and each text is written in Chinese and French. Both texts are equally valid.
楼下朝花园的一面，有间富丽堂皇的游廊式的长厅，1714年七月二十九日，主教亨利·彼惹曾在那餐厅里公宴过这些要人。
In the dining-room, a long and superb gallery which was situated on the ground-floor and opened on the gardens, M. Henri Puget had entertained in state, on July 29, 1714.
六月二十九日“哥武”游击队在麦德林和加勒比海岸间的主要干道上竖起路障，等到警察赶来时，他们引爆炸弹，炸死了一名地方警监。
On June 29th the guerrillas erected a roadblock on the main road between medellin and the Caribbean coast. When police arrived, they detonated a bomb, killing a police chief.
六月二十九日“哥武”游击队在麦德林和加勒比海岸间的主要干道上竖起路障，等到警察赶来时，他们引爆炸弹，炸死了一名地方警监。
On June 29th the guerrillas erected a roadblock on the main road between medellin and the Caribbean coast. When police arrived, they detonated a bomb, killing a police chief.
应用推荐