二十世纪五十年代的比波普派轻视二十世纪四十年代的摇摆音乐派，而他们自己又受到二十世纪六十年代的自由爵士派的抨击。
1940's swing was belittled by beboppers of the 1950's who were themselves attacked by free jazzes of the 1960's.
二十世纪六十年代出现了许多新兴国家。
二十世纪六十年代出现了许多新兴国家。
你能记得发生在二十世纪六十年代的事件吗？
别怪霍尼韦尔，更别怪二十世纪六十年代的计算机界。
Don't blame honeywell-blame the computing world of the 1960s.
二十世纪六十年代以来,瑜伽受欢迎的程度一直稳步增长。
在二十世纪六十年代，这个湖的覆盖面积是48,811平方米。
In the 1960s, the lake covered roughly 48, 811 square meters.
建立在二十世纪六十年代的因特网是少许计算机分享信息的原始网络。
Built in 1960s, the Internet was a crude network of a few computers which Shared information.
此报告是建立在针对二十世纪六十年代以来全球癌症研究基础之上的。
The report is based on an analysis of cancer studies from around the world dating back to the 1960s.
二十世纪六十年代美国民间音乐除表现爱情与希望外，还表现反战情绪。
The American folk music in the 1960's expressed anti-war sentiments as well as love and hope.
然后，在二十世纪六十年代，会员国开始说世卫组织未能在卫生服务方面支持它们。
Then, in the 1960s, Member States started telling WHO that it had failed to support them with their health services.
在二十世纪六十年代，苏联和美国为了成为世界上太空探索的领先者而激烈竞争着。
During the 1960s, the Soviet Union and United States raced to become the world leader in space exploration.
二十世纪六十年代后期，他试图利用麦格雷戈的Y理论来管理一所他任院长的学院。
In the late 1960s he tried to run the college where he was provost along the lines of McGregor's Theory y.
在二十世纪六十年代，波音公司的研究人员要求志愿者用脑力控制随机数字发生器。
Boeing researchers asked volunteers in the 1960s to control a random-number generator with mind powers.
褪色的海报、黑白电视机和番茄通心粉都能唤起人们对二十世纪六十年代的怀旧情怀。
Faded posters, a black-and-white TV and a menu that also offers pasta with ketchup evoke(6) that special 1960s "natsukashii" or nostalgic feeling.
自二十世纪六十年代以来，美国人在市郊建筑了许多房子，这些房子远离大城市的市中心。
Since the 1960s, a lot of houses have been built in the suburbs of American , far from the center of large cities.
我的一个老朋友也是我的大学同学,二十世纪六十年代的时候在约翰斯，霍普金斯大学上学。
An old crony and former colleague of mine was taking a course at Johns Hopkins in the 1960s.
二十世纪六十年代量是产量增长的四分之一源于占用更多土地，而四分之三依靠高产量本身。
In the 1960s just a quarter came from more land and three-quarters came from higher yields.
在二十世纪六十年代时，融化了的水开始在冰川脚下汇集，形成了Imja Tsho冰川湖。
In the 1960s, melt water began collecting at the foot of the glacier, creating Imja Tsho.
二十世纪六十年代，她命名了现在流行的品牌“倩碧”。就在最近，她还担任着公司高级副总裁。
She came up with the name of its popular Clinique brand during the 1960s. Most recently, she held the title of senior corporate vice President.
布莱克先生回想起，在二十世纪六十年代德克萨斯工人每小时收入为三美元，并且高声抱怨对他们的征税。
Mr Black recalls workers in Texas in the 1960s earning $3 an hour and complaining loudly about the deductions from their pay packets.
当IDA在二十世纪六十年代创建时，它只是某个普通穷国的一打捐助者之一，如今却要同超过30个捐助者竞争。
When IDA was invented in the 1960s, it was one of about a dozen donors in the average poor country. Now it jostles with over 30.
欧洲二十世纪六十年代的电脑公司可以说是消失了，但是美国的电脑公司却生存了下来，尽管合并成了不多的几个集团。
Europe's computer companies of the 1960s more or less disappeared but America's survived, albeit consolidated into fewer groups.
从二十世纪六十年代起，护河者这样的组织，以及民谣歌手皮特•西格这样的倡导者，一直竭力恢复哈德逊河的生态系统。
Since the 1960s, groups like Riverkeeper and advocates such as Pete Seeger, a folk singer, have fought to restore the river’s ecosystem.
从二十世纪六十年代起，护河者这样的组织，以及民谣歌手皮特·西格这样的倡导者，一直竭力恢复哈德逊河的生态系统。
Since the 1960s, groups like Riverkeeper and advocates such as Pete Seeger, a folk singer, have fought to restore the river's ecosystem.
火箭发射倒计时，一个在二十世纪六十年代广为人知的声音，而这并不只是一次普通发射，而是一个具有历史意义的事件的开始。
A rocket launch countdown. A common sound in the nineteen sixties. But this was not just another launch. It was the beginning of a historic event.
火箭发射倒计时，一个在二十世纪六十年代广为人知的声音，而这并不只是一次普通发射，而是一个具有历史意义的事件的开始。
A rocket launch countdown. A common sound in the nineteen sixties. But this was not just another launch. It was the beginning of a historic event.
应用推荐