注意：如果你选择做这，你不能够把 EBBC改变回另外二刀剑，因此请确定你的决定。
Note: If you choose to do this, you cannot change the EBBC back to the other two swords, so please be sure of your decision.
如果你找不到那把小螺丝刀，你孩子那带着发光二极管的玩具可就危在旦夕了。
Your children's toys equipped with LEDs are in extreme danger if you cannot ever find that tiny screwdriver.
“我们从发表记录中完全撤消了该论文”，《柳叶刀》编辑周二在一份声明中说。
"We fully retract this paper from the published record," Lancet editors said in a statement Tuesday.
如果你找不到那把巨小的螺丝刀，那你孩子带发光二极管的玩具可就命在旦夕了。
Your children's toys equipped with LEDs are in extreme danger if you can ever find that tiny screwdriver.
我打发黄蜂飞在你们前面，将亚摩利人的二王从你们面前撵出，并不是用你的刀，也不是用你的弓。
I sent the hornet ahead of you, which drove them out before you — also the two Amorite Kings. You did not do it with your own sword and bow.
这与游戏主机行业成功采用的‘剃须刀/剃须刀片’商业模式别无二致，硬件亏本出售，通过内容的销售谋利。
This is the same 'razor/razor blade' business model successfully employed in the videogame console business, where the hardware is sold at a loss and profits are made on sales of content.
他是否真的需要在一边砍上一、二、三、四、五刀，然后另一面四刀？
Did he really need to do one, two, three, four, five chips on one side and four on the other?
比如，据估计，三分之二吉列传感剃须刀的消费者可能也购买了吉列其他型号的剃须刀。
For example, it has been estimated that two-thirds of the sales of Gillette's Sensor razor came from consumers who would otherwise have been customers for the company's other razors.
刀凳是叛徒尖凳更加残忍的第二代表亲。我们相信这张图片已经足以说明一切了。
The Cradle is the nastier second cousin to the Judas Cradle. We believe the picture does all the explaining for us.
只有“二把刀”或者别有用心的人才把简单的道理搞得十分复杂。
Only "have a smattering of a subject" or the talent of have ulterior motives makes simple sense very complex.
接着，第二扇门打开了，他的朋友--鲁斯温勋爵站在那儿。他手里拿着一把刀。他的脸红红的，满脸怒容。
Then the second door opened and his friend, Lord Ruthven, stood there. He had a knife in his hand. His face was red, and he looked very angry.
第二把刀味道真好！
据报道，今年二月，在泰国孔敬省王岩区，一名婴儿被捅了14刀，然后还被脸朝下埋在了一个田地里的20公分深坑里。
The baby was reportedly stabbed 14 times and had been buried face down in a 20cm deep hole in a field in the Wangyai district of Khon Kaen province in Thailand in February this year.
我家数我小，加上我妈和爷爷很喜欢我，不让我干重活，也不让我玩，以至于我现在的手艺是“二把刀”！
I have a small number of my house, together with my mother and grandfather are like me, will not let me do heavy work, do not let me play, so my skills are "the second hand"!
各组分别用二氧化碳激光与手术刀在胃前壁沿胃大弯作切口，然后缝合。
In either group stomach incisions were made on the anterior gastric wall along the greater curvature with carbon dioxide laser and scalpel respectively, and then sutured.
碧西：妈妈说，床下放一把刀，会把痛苦切成二半。
PRISSY: Ma says that if you puts a knife under the bed it cuts the pain in two.
试验结果表明，节能旋耕刀的切土功耗显著低于现有旋耕刀，二者耕作质量相同。
The test results show that the tilling energy consumption of the blade is significantly less than that of the conventional blade, and that both the tilling qualities are same.
使用餐具吃饭时，首先从最外侧开始，刀和叉是用来吃第二道菜及以后的菜的。
When eating with silerware, begin from the outside piece, then knife and fork for the second course and so on.
我打发黄蜂飞在你们前面，将亚摩利人的二王从你们面前撵出，并不是用你的刀，也不是用你的弓。
And I sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two Kings of the Amorites; but not with thy sword, nor with thy bow.
至少一个第一索过渡支架可操作地安装到所述细长通道组件的远端上，并且至少一个第二索过渡支架可操作地连接到所述刀组件上。
At least one first cable transition support is operably mounted to the distal end of the elongate channel and at least one second cable transition support is operably attached to the knife assembly.
实验研究了液体二氧化碳冷冻刀对机体组织造成的冷融过程，测定了组织内部的温度分布，实验对象为新鲜牛肉。
Frozen process of organism tissue caused by liquid carbon dioxide cryoprobe is experimentally studied, in which fresh beef is used as the tissue, the temperature field is measured.
实验研究了液体二氧化碳冷冻刀对机体组织造成的冷融过程，测定了组织内部的温度分布，实验对象为新鲜牛肉。
Frozen process of organism tissue caused by liquid carbon dioxide cryoprobe is experimentally studied, in which fresh beef is used as the tissue, the temperature field is measured.
应用推荐