制度障碍是城乡二元结构的主要原因。
Obstacles to system are the main reasons for the dual structures of urban and rural development.
目前，苏中地区正处在二元结构的扩张阶段。
At present, Central Jiangsu Region is coming into a rapid expansion of dual economy structure.
于是Clearspire想到一个独特的二元结构方案。
消解城乡二元结构，分阶段推进义务教育均等；
Secondly, promoting equalization of compulsory education step by step in order to diminish the urban-rural dual structure.
提出了软土二元结构随机渗流模型及其数值解法。
The random permeation model and the numerical answer of soft soil two-layer are established.
由于历史原因，城乡二元结构在我国更具有特殊性。
Due to historical reasons, the binary structure of urban and rural is more specificity in our country.
传统经济学将二元结构归为发展经济学的研究范畴。
Dual structure is classified to research category of development economics in the traditional economics.
二元结构理论产生和演进的内在动力是结构主义哲学。
Structuralism philosophy is the impetus of dual structure theory changing.
“物权二元结构论”清楚地剖析了租赁权的法律关系。
But the theory of dualistic framework of property explane the legal relation of the leasehold explicitly.
我国城乡二元结构的形成与党的城乡政策有着内在的渊源。
There exists inner relation between the making of dual structure between the urban and rural areas and the Party's urban and rural policy.
重庆市城乡经济在工业化过程中形成了突出的二元结构特征。
Urban-rural economy in Chongqing Municipality has formed an extraordinary dual structure characteristic in its industrialization process.
在二元结构理论演进的过程中，存在六种模式，分属三门学科。
In the course of dual structure theory changing, there are six patterns, and they are classified into three kinds of subjects.
当前，涪陵区城乡二元结构十分突出，城乡分割现象非常明显。
At present, the Fuling District urban-rural dual structure is very prominent, and urban-rural split is very clear.
考虑到二元结构的机构，这是很重要的，因为他们能选择不哭吗？
In terms of agency structure dualism, it's quite important because can they choose not to cry?
作为二元结构现象的龙虎崇拜不能割裂考查，也不可能出自图腾。
The worship of dragon and tiger is a dualistic structure, and it cant be from totem.
下部的火山断陷盆地和上覆的沉积坳陷盆地组成了二元结构的盆地。
The underlying volcanic fault basin combines with the overlying downwarped basin to form a basin with a binary structure.
二元结构刚性的存在导致城乡收入和消费差距扩大，居民消费比率变小。
The rigidity of the dual economy structure result in the more obvious income differential and the cost differential, even the lower cost rate.
我国新农村建设面临着不同于其他国家和地区的“双重二元结构”的制约。
Chinas new rural building is facing the "double dual structure" constraints which is different from other countries and regions.
并且，对于具有二元结构的正旋回储层来讲，纵向上存在一定的非均质性。
Moreover, there is the vertical heterogeneity in the positive rhythmic reservoir which has binary structure.
高350配件包括一个量杯，不锈钢过滤器和一个不锈钢二元结构真空瓶。
Height 350 Accessories a measuring cup included, a stainless filter and a stainless steel dual-structure vacuum bottle.
研究重庆二元结构转换，对于促进重庆经济、社会全面进步具有重要意义。
Studies the Chongqing dual structure to transform, regarding promotes Chongqing economy, the social comprehensive progress to have the important meaning.
大学内部权力结构经历了从一元结构向二元结构和多元有机结构演进的历程。
The power within the university evolved from the monistic structure, to the dualistic and the pluralistic ones in the history.
洛奇早期的现实主义小说已经蕴含了他的基本创作特征：二元结构和对话性。
His early realistic novels have embodied his basic features of creative writings: binary structure and dialogic.
二元结构训练理论认为，体能与技术是该理论构建基础，其关系是分别存在的。
The dualistic training theory argues that its base is the physical ability and technique, and their relationship is separated.
布伦塔诺和胡塞尔开创了近现代的意向性研究，但其理论根据则是某种心理二元结构观。
Brentano and Husserl pioneered the modern research of the intentionality, but its theoretical basis is certain psychic dualistic structure outlook.
本文针对“二元结构”含水层研究了在定流量抽水下非完整井非稳定流情况下的计算方法。
The general drawdown equation and its particular cases for a partially penetrating well discharging at a constant rate from an aquifer-aquitard system are derived and investigated.
六是城乡关系方面，实现了城乡经济社会由二元结构向加快建立城乡一体化体制机制的历史性跨越。
Sixth, regarding urban-rural relationship, we have realized the historical leap from the dual social and economic structure to integration between urban and rural areas.
“看客”是鲁迅小说中常见的人物群像，由此衍生出的“看”与“被看”二元结构是其基本主题模式。
The group portrait of "play-looker" is the common character in Lu Xun's novel, and the dual structure of "looks" and "being looked" which deduced by them is the basic subject pattern.
“看客”是鲁迅小说中常见的人物群像，由此衍生出的“看”与“被看”二元结构是其基本主题模式。
The group portrait of "play-looker" is the common character in Lu Xun's novel, and the dual structure of "looks" and "being looked" which deduced by them is the basic subject pattern.
应用推荐