六是城乡关系方面,实现了城乡经济社会由二元结构向加快建立城乡一体化体制机制的历史性跨越。
Sixth, regarding urban-rural relationship, we have realized the historical leap from the dual social and economic structure to integration between urban and rural areas.
对于即将步入社会的大学生,他们不但具有二维心理结构,其生活内容也是二元性的知识性学习和社会性学习。
College students, who are going to enter the society, have two-dimensional psychology structure and duality learning which involves book learning and practice learning.
研究重庆二元结构转换,对于促进重庆经济、社会全面进步具有重要意义。
Studies the Chongqing dual structure to transform, regarding promotes Chongqing economy, the social comprehensive progress to have the important meaning.
在我国城乡二元结构体制下,社会保障制度也是二元的,农民的社会保障权成为一个特殊的社会问题。
Under our countrys system of city-countryside duality structure, due to the duality social security system, farmers social security right has become a special social problem.
总的来说,走出二元组织结构有赖于社会从传统到现代的转型。
Getting rid of dual structure depends on social transformation from traditional society to modern one.
居民结构和居住形态体现了浦东二元社会生活。
Resident structure and dwell form reflected a dual social life.
区域二元空间结构属表层结构,是区域二元经济和社会文化结构在空间上的映射;
The regional dual spatial structure being the surface layer structure is mapping of the regional dual economic structure and the regional dual social and cultural structure on the space;
区域二元空间结构属表层结构,是区域二元经济和社会文化结构在空间上的映射;
The regional dual spatial structure being the surface layer structure is mapping of the regional dual economic structure and the regional dual social and cultural structure on the space;
应用推荐