林登实验室采取措施控制《第二人生》中的兑换率，使其相对稳定在265林登元兑换1美元。
Linden Lab USES several controls to keep the exchange rate in Second Life relatively stable at about 265 to the us dollar.
有些小企业表现相对较好，包括King所称的做“镐和铲”交易的——那些帮助人们建造第二人生的公司。
Some small businesses are doing relatively well, including what King calls the "picks and shovels" businesses--thosethat help people build a Second Life presence.
因为这一信息在1983年时不是现成可获得的，兄弟二人开始查阅医学文献以了解关于这一相对新的疾病他们能够做些什么。
In as much as this information was not readily available in 1983, both brothers began researching the medical literature to learn what they could about this relatively new disease.
他会见詹戈，二人进行了一场针锋相对而又不失礼节的谈话，都掩饰了各自的真实动机。
He met Jango, and the two had a tense, yet civil, discussion, neither revealing their true motives.
他会见詹戈，二人进行了一场针锋相对而又不失礼节的谈话，都掩饰了各自的真实动机。
He met Jango, and the two had a tense, yet civil, discussion, neither revealing their true motives.
应用推荐