豹子不仅毁坏了他们的家园,而且还吞噬了夫妻二人的生命。
Leopard is not only the destruction of their homes, but also engulfed the lives of two couples.
在后来发表在《国际天体生物学杂志》上的文章中,她和艾莉尔·安巴尔及保罗·戴维斯(二人均来自亚利桑那州立大学)推测可能存在喜欢砷的生命形式。
In a subsequent paper in the International Journal of Astrobiology, she and Ariel Anbar and Paul Davies, both of Arizona State University, predicted the existence of arsenic-loving life forms.
实际上,这将产生一种新的生命形式,即第二人种。
In effect, it would amount to the creation of a new life form, a second race.
婚礼是庆祝爱情的欢喜庆典,诉说这二人合而为一这一神圣的奥秘,也象征着二人共同生命和彼此委身的开始。
A wedding is a joyous celebration of love. It is the holy mystery of two becoming one, of beginning life together, and of commitment.
如果他与玛蒂尔德的感情就像他诗歌里描述的那样,是他生命中的挚爱,那么这所房子就是二人演绎这场恋情的舞台。
If his relationship with Matilde was, as he represented it in his poems, the great love of his life, this house was the stage set against which he envisioned the two of them playing it out.
如果他与玛蒂尔德的感情就像他诗歌里描述的那样,是他生命中的挚爱,那么这所房子就是二人演绎这场恋情的舞台。
If his relationship with Matilde was, as he represented it in his poems, the great love of his life, this house was the stage set against which he envisioned the two of them playing it out.
应用推荐