拿整个地区的经济绩效来说，其表现一分为二。
剧中表现出，德克斯特在保持平凡的虚饰下，将自己的隐秘身份和日常生活合二为一。
It shows him balancing an everyday life with his secret identity all while keeping up a facade of normalcy.
几年后，亚历山大二世因为“陛下在我们为团结而战之时所表现出的”支持而赢得美国人的一致好评。
A few years later, Alexander II won praise from Americans for the sympathy "manifested by your Majesty during our war for the Union".
《童年》采用的是二维动画的表现手法，故事讲述的是一个女孩丢失了重要的“东西”，为寻找这样东西变成了儿童，并且被关到了一个奇异的世界。
"Childhood" is used in the expression of two-dimensional animation, the story is about a girl lost an important "things", to find such things into a child, and be locked into a strange world.
目的探讨喉癌患者以肺癌为表现的第二原发癌的发病情况、治疗方法及预后。
Objective To discuss the development, treatment and prognosis of a second primary lung cancer in laryngeal carcinoma patients.
第二部分，以比较点为中心，着重讨论比较点、比较项以及比较结论项的句法表现。
In the second chapter, focusing on TC (tertium comparationis), this paper analyses the syntactic representation and semantic activity of TC, comparative items, and comparative result items.
本论文第二部份为鼾声研究，我们比较一般普通麦克风和目前医疗用鼾声麦克风、压电感应器三者在侦测鼾声上的表现。
We use ordinary microphone as our snoring recorder and compare its sensitivity with snoring microphone and piezo sensor, which are often utilized in clinical Settings.
然而，二者均以“正义”为终极目标，因而在“和而不同”之中又表现出融通的迹象。
However, both regard the justice as the ultimate goal and then show signs of financing.
经C路径的二次ECAE加工后试样为各向同性材料，其缺口冲击强度较PP有所提高，拉伸强度下降，断裂伸长率提高，表现出很好的延伸性。
The specimen by route C ECAE processing was isotropic and its impact strength increased, tensile strength decreased, elongation at break improved and show…
第二章为“韩国恐怖电影的外部特征”，主要是细致地分析了韩国恐怖电影的叙事模式与表现手段。
The second chapter of "South Korea's external characteristics of the horror movie" is a detailed analysis of the Korean horror movie narrative patterns and means of expression.
第二条、平时成绩以学生上课认真程度及作业完成等综合表现情况为依据。
Student performance at class is based on attitude, completion of assignments and so on.
本文认为，中国经济表现为增速大幅回落的＂二次探底＂可能性不大，2011年经济增速为9.1%左右。
The possibilities of growth rate of China's Economy gets into bottom again is dim, the projected economic growth rate in 2011 will be around 9.1%.
为材料带来很好的柔韧性。二者在纳米尺度上相互复合的结果使得大多数高分子材料表现出结构材料所需要的既强且韧的特点。
Both on a nanoscale, the results of each composite polymer materials makes the most of the structural materials demonstrated the required characteristics of both the strong and tough.
里皮显然为皮队赛季前热身赛的杰出表现所打动，他在周中对罗马的比赛中梅开二度，所以他的名字很可能出现在星期天的首发名单中。
Boss Marcello Lippi is understood to have been impressed with Del Piero's pre-season form, he netted twice against Roma in midweek, and his name is expected to be in Sunday's squad list.
运用“双重任务”范式，以113名小学二年级儿童为被试，考察了儿童工作记忆的中央执行对算术认知策略表现的影响。
The influence of central executive of working memory on arithmetic cognitive strategies of 113 children in primary 2 by using dual-task paradigm was explored.
结论：脊椎骨髓瘤、转移瘤附件骨mri表现的差异性，有助于对二者的鉴别，为临床治疗方法的选择提供可靠依据。
Conclusion: the difference in MRI expression of the adnexal bone is helpful for differential diagnosis of vertebral myeloma and metastatic tumor. It could provide reliable bases to select therapy.
结论：脊椎骨髓瘤、转移瘤附件骨mri表现的差异性，有助于对二者的鉴别，为临床治疗方法的选择提供可靠依据。
Conclusion: the difference in MRI expression of the adnexal bone is helpful for differential diagnosis of vertebral myeloma and metastatic tumor. It could provide reliable bases to select therapy.
应用推荐