上次会议记录方面有无尚待解决的事项？
Are there any matters arising from the minutes of the last meeting?
这便要求监管机构升级他们的监管监督系统，这些监管系统是根据交易记录去寻找公司公告(如收购或业绩报告)的可疑事项。
That has required regulators to upgrade their surveillance systems, which sort through trading records to find suspicious patterns around corporate events such as takeovers or earnings reports.
Rememberthemilk帮我记录待办事项列表(专业版可以让你通过Iphone来使用)。
Remember the Milk keeps my to-do list (with the Pro version you can also access it from an iPhone).
每一笔交易事项具有两个方面，你需要同时记下两方面才能完成交易事项的记录。
Each financial transaction has two sides to it and you need both of them to record the transaction.
在决定要使用哪一个选项时，最重要的考虑事项是在传播每个记录时，文件中的多少数据应该通过消息流发送。
When deciding which option to use, the most important consideration is how much data from the file should be sent through the message flow with the propagation of each record.
如果我们(天真地)忽视了计算机崩溃或关闭的可能性，那么惟一重要的考虑事项就是在某些时刻记录的度量结果了。
If we (naively) neglect the possibility of the computer crashing or being switched off, the only important consideration is that measurements are logged at some point.
日志记录通常是始终启用的，因此日志记录代码必须体积相当小，这通常是您应该注意的重要事项。
Logging is typically left on all the time, so logging code is necessarily fairly low volume, generally important, and something you should pay attention to.
本文解释了在不影响您先前所记录的测试脚本的情况下，有效地降低用户负载所需要考虑的事项。
This article explains considerations for effectively breaking down user loads easily without affecting the test scripts previously recorded.
对于专项负责生命或是财产风险评估的员工,记录下姓名,并要准确告知各类紧急事项具体的信息；
Names of the people responsible for assessing the degree of risk to life and property, and who exactly should be notified for various types of emergencies
在这里医生可以添加pleasedescribeyour symptoms文本框，输入病人的血压，在notes框中记录诊治过程中的特殊事项。
Here the doctor can add to the Please describe your symptoms text box, enter the patient's blood pressure, and any other specific notes regarding the visit in the notes box.
处方药上关于孕妇注意事项的描述还会说明是否有该药的暴露方面的注册信息，这样的注册信息中会记录已经报告的不良反应。
The pregnancy section of the prescription drug label would also reveal if there was a pregnancy exposure registry for the drug. Such registries keep records of reported side effects.
尤其是要尽可能详细地整理和记录你正在做的所有事项。
In particular, organize and document everything you're doing as thoroughly as you can.
董事会应当对会议所议事项的决定作成会议记录，出席会议的董事应当在会议记录上签名。
Decisions on matters discussed at a meeting of the board of directors shall be minuted down, and the minutes of the meeting shall be signed by the directors present.
如果你依旧热衷于钢笔和纸，你也可以用纸质记事本记录待办事项清单。
If you're still into pen and paper, there are book organizers that you can use your for your to-do list.
然而只记录已发生的事项是不充分的。
However, just recording what has occurred is not sufficient.
登记机构和有关各方不得拒绝有权检查，复制记录在登记册内的房地产有关的事项，但可以复制适当收取的费用。
Registration authorities and interested parties may not refuse the right to inspect, copy recorded in the register of real estate related matters, but can copy the appropriate fee charged.
但三分之一搜索别人的人都是寻找官方的公务记录，比如破产、离婚事项。
But a third of those who have conducted searches on others have looked for public records, such as bankruptcies and divorce proceedings.
是的，我已将会议记录和一些会议事项的复印件放在桌子上，并且纸和笔都放在每一位出席者的名片旁边。
Yes, I've put the minute-book and some paper copies of the agenda on the table.
普通日记账用来记录不适合于任何一种特种日记账的所有会计事项。
The general journal is used to record all transactions that do not fit one of the special journals.
第二条本准则所称审计工作底稿，是指审计人员在审计中所形成的与审计事项有关的工作记录。
Article 2 the term "audit working papers" mentioned herein refers to work records made by auditors of related audit items in the course of audit.
会议记录是对会议上所谈事项、所做建议和决定的记录。
Minutes mean a written record of business done, suggestions made, decisions taken, etc. at a meeting.
如有被遗忘的物品或其他事项，需要寻找该出租车，一定要将提醒卡上记录的信息告诉大堂经理，我们酒店大堂经理可以与您一起解决问题。
If the taxi has to be retrieved afterwards in case you forget to bring your belongings, be sure to provide the info card so that our Assistant Manager can assist.
已经被记录的交易和事项确实发生并且该交易或事项跟企业相关。
Transactions and events that have been recorded have occurred and pertain to the entity.
例如如果重做日志缓冲满了，或者有其它的事务提交了。LGWR进程会把所有在重做日志缓冲中的重做日志事项写入重做文件，即使是一些重做记录可能还没有提交。
If the redo log buffer fills, or another transaction commits, LGWR flushes all of the redo log entries in the redo log buffer to a redo log file, even though some redo records may not be committed.
生活日志：显示、新增、编辑及删除记事，可设定预防针施打日期时间及记录宝宝的任何事项，并可设定时间提醒您。
Life Diary:Appear, add, edit and delete records, and setup the schedule of preventive inoculation date in advance, also anything of your baby can be note in.
第一百零八条股东大会应当对所议事项的决定作成会议记录，主持人、出席会议的董事应当在会议记录上签名。
Article 108 Decisions on matters discussed at a meeting of the shareholders general assembly shall be minuted down, and the chairperson and the directors present at the meeting shall sign the minutes.
股东会应对所议事项的决定作成会议记录，出席的股东应在会议记录行签字。
The shareholders meeting shall keep minutes of the decisions on matters discussed at the meeting. The minutes shall be signed by the shareholders present at the meeting.
当记录多线程组件中的事件时，就应该考虑特殊注意事项了。
When logging events from multithreaded components, special considerations come into play.
当记录多线程组件中的事件时，就应该考虑特殊注意事项了。
When logging events from multithreaded components, special considerations come into play.
应用推荐