外汇管理机关有权对前款规定事项进行监督检查。
Foreign exchange control agencies are entitled to regulate and inspect aforesaid issues.
负责其他食品卫生监督事项。
To take charge of other matters that concern food hygiene supervision.
金融监督管理部门规定的其他变更事项。
Other amendments as specified by the financial supervision and regulation department.
我也会花些事件来谈论，反应堆的监督过程以及，联邦条例中的规定，那控制着在一个，运行中的反应堆发生的一切事项。
I'm also gonna spend some time talking about the reactor oversight process and the code of federal regulations which controls everything that happens in an operating reactor.
这便要求监管机构升级他们的监管监督系统，这些监管系统是根据交易记录去寻找公司公告(如收购或业绩报告)的可疑事项。
That has required regulators to upgrade their surveillance systems, which sort through trading records to find suspicious patterns around corporate events such as takeovers or earnings reports.
推动项目管理标准化和有效监督项目团队的项目计划管理、成本控制、与档案建设和维护等事项。
Ability to standardize and supervise project planning, cost control, project management and documentation carry out be project Managers.
行政机关应当对公民、法人或者其他组织从事行政许可事项的活动实施有效监督。
Administrative departments shall carry out effective supervision over the activities engaged in by citizens, legal persons and other organizations, to which administrative permission is granted.
审判委员会应当加强对审判质量管理工作的监督和指导，并及时讨论决定重大事项。
Judicial committees shall strengthen supervision over and guidance on the management of trial quality, and timely deliberate and decide major matters.
机构投资者应在公司董事选任、经营者激励与监督、重大事项决策等方面发挥作用。
Institutional investors shall play a role in the appointment of company directors, the compensation and supervision of management and major decision-making processes.
监督重点是筹备和举办奥运会过程中有关资金、物资、人员以及奥运工程建设项目等方面的重大事项。
It exercises independent supervision over major activities related to funds, goods and personnel recruitment and construction projects in the preparation and running of the Olympic Games.
这对本学期的学习很有用，特别是关于立法和法律事项的汇集，还有关于隐私、安全、密码和监督的档案。
These will be useful throughout the semester, especially the collections on Legislation and Legal issues, and the Privacy, Security, Crypto, and Surveillance Archive.
第三条审计机关编制审计项目计划，按照计划确定的审计事项实施审计监督。
Article 3audit institutions shall prepare audit plans and conduct audit according to assignments determined by the audit plans.
第三条审计机关编制审计项目计划，按照计划确定的审计事项实施审计监督。
Article 3audit institutions shall prepare audit plans and conduct audit according to assignments determined by the audit plans.
应用推荐