事过境迁，物是人非，不因任何人停留。
Things change and friends leave. And life doesn't stop for anybody.
世易时移，事过境迁，性命不因任何人停止。
Things change and friends leave. And life doesn't stop for anybody.
当你有耐性的时候，它并不是说你容忍那种情境，咬紧牙关地等待事过境迁。
When you are patient, it doesn't mean that you endure the situation, just gritting your teeth and waiting for it to be over.
然而，关乎智慧以及人生课堂，往往都是在事过境迁之后的反思中才能得以领悟。
The thing with wisdom, and often with life lessons in general, is that they're learned in retrospect, long after we needed them.
我们都听过有人在困境中向主许愿，但事过境迁后，对神许的愿便忘得一乾二净。
We all know of people who made a promise to the Lord when they were in trouble. But then things got better, and they forgot their promise to God.
摩西：拉美西斯，在我的心里，一直把你当哥哥。可事过境迁，已经不能再回到从前了。
Moses: Rameses, in my heart, you are my brother, but things cannot be as they were.
但是人类的生命也如同那天空中刹那的宙尘，斗转星移，更别说一切事物正渐行渐远，事过境迁。
But human life is also the moment of cosmic dust across the sky, not to mention everything is leaving, as the changing of the Star, things change.
常常以为自己痛苦，事过境迁才知道当时是幸福的。更多时候我是回忆幸福，而不是感觉正在拥有。
Often think of your own pain, just know that happiness is over. More often than not I'm feeling happy, not feeling.
作为一名已事过境迁的进气平在一个较高的量的空气可以凉快很多，你的引擎能呼吸更容易与限制股票系统。
As a cold air intake draws in a higher volume of air which may be much cooler, your engine can breathe easier than with a limiting stock system.
事过境迁，有利我们更能看清历史背后的前因后果，但愿当日我们曾经采取不同的处理方法，甚或完全无须处理。
With the benefit of historical hindsight we can all see things which we would wish had been done differently or not at all.
在19世纪时，人们开始用“lemon”来形容那些尖酸(不友好)的人，事过境迁，“lemon”开始用于指任何有缺陷或损坏的东西。
In the 1800's, people started using the word 'lemon' to describe people who were sour (or unfriendly). Over time, 'lemon' came to refer to anything that was defective or broken.
在19世纪时，人们开始用“lemon”来形容那些尖酸(不友好)的人，事过境迁，“lemon”开始用于指任何有缺陷或损坏的东西。
In the 1800's, people started using the word 'lemon' to describe people who were sour (or unfriendly). Over time, 'lemon' came to refer to anything that was defective or broken.
应用推荐