公民参与社会事物管理主要方面是在公共行政中的参与。
Citizen participation in community affairs is the main management in public administration participation.
负责采购部日常事物管理及运行，采购部人员管理和工作安排；
Responsible to run daily operation and management of the purchase department according to related standard procedures, including job assignments and personnel management;
美国紧急事物管理办公室计划这次演习行动并命名为“三连胜”，因为此次演习的包括三项内容：搜索与营救，受害者身份证明和尸体的处理。
The Office of Emergency Management planned the field exercise named Trifecta because it emphasized three activities: search and rescue, victim identification and handling of the dead.
武汉大学管理专业的李振兴（音译）很喜欢和别人分享事物。
For instance, Li Zhenxing, an Wuhan University management major, likes to share things.
它也可以改变或提高你工作的方式，管理时间的方式，交流的方式，建立人际关系的方式，处理生活中事物的方式。
It also makes a difference or improves the way you work, manage your time, communicate, build relationships and deal with the issues of life.
第三，我想要提供一个工作原型，例举出许多事物协调服务的关键需求，例如，如何管理无状态的服务调用。
Third, I wanted to provide a working prototype that illustrates many of the critical needs for a transaction coordination service, such as how to manage stateless service calls.
提高私营企业利润是一件很有挑战的事情，而且在亚洲，对于私营企业而言，管理如此迅速的增长也是最近才出现的新事物。
Scaling a private business profitably is very challenging and it is a relatively recent phenomenon in Asia to have companies privately backed needing to manage such growth.
大多数人首次要求社会来管理他们从未管理过的事物-空余时间。
For the first time, society forced onto an enormous number of its citizens the requirement to manage something they had never had to manage before — free time.
自从2009年6月首次发行以来(2009年11月发行了版本1.1)，我们在这个新的云管理设备中观察到了许多令人感兴趣的事物。
Since its first release in June 2009, followed by Version 1.1 in November 2009, we have observed a very healthy and broad interest in this new cloud management device.
品牌管理是一件非常易碎的事物。
其原因在于：用户及其管理员一次又一次地证明他们对不能理解的事物的反应，是简化系统直至得到自己期望的行为。
Here's why: over and over again, users and their administrators demonstrate that their response to mysteries is to simplify their systems until they get a desired behavior.
更大的项目团队需要更长的迭代来处理用来管理通信的复杂的事物。
Larger project teams require longer iterations to deal with the complexities of managing their communications.
我实际上雇了一个助理处理我日程表上的详细资料，旅行和管理等事物。
I hired a virtual assistant to manage the details of my calendar, travel and administrative life.
另外一项经常在处理客户事物时容易被遗忘的便是组织与管理。
Another thing that slips past us when we’re caught up in client work is organization.
因为用例是从用户的角度编写的，它们包含了演示中对资金管理者可能希望听到的事物的有价值的深刻见解。
Because use cases are written from the point of view of your users, they contain valuable insight into the type of things your stakeholders are likely to want to hear about in your presentations.
你管理着其他人员，但你仍然有你自己的工作需要处理；也就是说，你兼着处理两项事物。
You manage others, but you still have tasks of your own to perform; you wear two hats.
甚至是在此次闹得沸沸扬扬的事件之前，他就开始退居其后，不在管理车队事物。
Even before the brouhaha he had started to step back from running the team.
安德鲁想要父亲的宝剑格拉墨，拥有格拉墨就代表他可以管理国家的事物。
Andrew wants to have his father's sword gram, gram means he can manage the state of things.
这种将事物划分成必不可少的内容与可有可无的形式的做法增强了UML的可管理性。
This partitioning into essential content and dispensable form enhances UML's manageability.
Web站点管理员所面临的挑战之一就是RSS和Atom依然属于新兴事物，知道它们的人并不多，了解其用法并安装了恰当的软件的人更是少之又少。
One of the challenges for webmasters is that RSS and Atom are still very new and few people have heard of them, fewer still understand how to use them and have the right software installed.
根据定义，资源是指一种由你管理收集和消费的事物。
By definition resources are means of payment whose gathering and spending is up to you to manage.
对很多人来说，这小小的行动尝试新事物，是有序管理个人财务的开始。
This one small act for many people has been the beginning of getting their financial affairs in order by doing something different.
不同的领域可能致力于以不同的方式去建模同一个事物。比如，薪酬管理部门和人力资源管理部门可能以不同的方式去建模雇员。
Different domains may be interested in different ways to model the same thing. For example, the salary department and the human resources department may model employees in different ways.
如果时间管理对于你来说是一个新事物，那么花两周来评估一下你的策略的效率，还有看看是否自己的时间管理技能水平在提高。
If you're new to time management, take two full weeks to evaluate your strategy's effectiveness and determine whether your time-management skills are improving.
这些都是由图书管理员作向导的旅游，这样，阿卡西记录就能以更熟悉、更易运用和接受的事物出现。
These are librarian assisted guided Tours, where the Akashic Records have been presented as something familiar, easy to use and easy to accept.
风险投资说他们寻找的最重要的事物是管理团队。
VC says the most important thing they look for is the management team.
风险投资说他们寻找的最重要的事物是管理团队。
VC says the most important thing they look for is the management team.
应用推荐