就像强力药剂突然起效,之前所知道的关于我正创造的事物的一切,被一道明亮的新光线淹没了。
Everything I knew before about the thing I am creating is flooded by a bright new light.
然而,先天优势并不是事物的一切,女百岁老人更可能比其男性同龄人能凭借其健康的生活方式而活到百岁。
However, natural advantage cannot be the whole story as female centenarians are more likely than their male peers to have ridden to 100 on the back of healthy lifestyles.
她静静地走在彼得身边,回想着她所看到的一切新事物。
She walked quietly by Peter's side, thinking over all the new things she had seen.
但是,国王有一头狮子,它是一只神奇的动物,能识破一切伪装的事物。
The king, however, had a lion which was a wondrous animal, for he knew all concealed and secret things.
你现在是一切“脆脆”事物的代言人(包括让你咯咯笑的华德福教育,以及让你渴望猪排的素食主义)。
You're now the spokesperson for all things "crunchy", including Waldorf education and vegetarianism.
我很伤心,因为所有一切美妙的事物正在渐渐消失。
I'm sad because all beautiful things are disappearing slowly.
与其从绝望的角度看待现在的情况,不如看看你还拥有的一切,并对生活中所有美好的事物心存感激。
Instead of looking at the situation from this hopeless angle, look at everything you still have and be thankful for all of the good in your life.
电影院、剧院、所有的一切都是非常令人兴奋的新事物。
The cinema, the theater, all that was every exciting with new things coming out.
一切美好的事物都一定会走到尽头,其中包括我们的宇宙本身。
All good things must come to an end, and that includes our Universe itself.
如同今天的复杂事物,明天的一切将会变得更加复杂。
As complex as things are today, everything will be more complex tomorrow.
我们告诉你,一切在【全地球】之上和之内的事物以及事实上的多重宇宙同时同步存在。
We tell you that everything in and on the Omni-Earth and indeed the Multiverse exists at once, simultaneously.
热爱一切使你成为你自己的事物。
天才维系着世间一切美好的事物,如果没有他们,这个世界也就失去了存在的价值。
All that is good in the world is upheld by them, and without their presence in it the world would not be worth living in.
我常常奇怪,既然一切外国的事物都使他们难受,他们为什么要出国旅游呢?
I used to wonder why they come out to travel at all since everything foreign seems to make them so miserable.
早期我得到另外一个经验就是:华尔街一切如旧——也不可能会有什么新事物——因为他就是一门古老的投机学。
Another lesson I learned early is that there is nothing new in Wall Street. There can't be because speculation is as old as the hills.
他就是那样,喜欢被一切美好的事物包围着。
He just liked to be surrounded by beautiful things and people.
寻找涵盖一切的“终极理论”的物理学家,在时间这一事物上存有重大疑虑。
Physicists searching for the ultimate "theory of everything" have a big problem with time.
《市场心智》的作者麦可·薛默希望我们可以理解,自然界和社会中几乎一切重要的事物“都是自下而上发生的,而不是自上而下。”
Author Michael Shermer (the Mind of the Market) wishes we would understand that almost everything important in nature and society "happens from the bottom up, not the top down."
白天无论我在做什么,当我的脑海有片刻的空闲我会对自己说“一切都很简单,我可以很轻而易举地解决所有问题,所有事物都是最好的。”
No matter what I do during the day, when I have a moment to clear my mind I say to myself: "Everything is easy." I can solve anything easily.
很多次,人们跑到上帝面前祈祷,陈述一切事物、一切人,并没有与上帝分享自己的需要。
A lot of times people go to God in prayer and tell God about everything and everyone else, but don't share their needs with him.
我崇敬着地球上一切美丽与珍贵的事物,感觉到自己有责任为全人类能拥有一 个健康而富饶的家园尽心尽力。
Reverence for the beauty an preciousness of the earth, and a sense of responsibility to do what I can to make it a habitation of health and plenty for all men.
一切看待事物的方法与解决问题的方法,都可以从世界里得到,这就是为什么我会花时间去研究这个世界是什么,这个宇宙是什么,人是什么。
Every mean of viewing and solving things can be found in this world. That is why I would spend time investigating the world, universe and people.
如果孩子发生了车祸,他所学会的一切积极的事物将失去意义。
All the positive things that child learns will be meaningless if he runs out in front of a car.
歌德说过,“创造一切非凡事物的那种精神总是同青年时代和创造力联系在一起的。”
Goethe said, the spirit to make every extraordinary thing is always linked to youth and creativity.
他所做的一切,他说道,是为了让世界了解有多少事物是看不见的。
All he is trying to do, he says, is make the world see how much there is that can't be seen.
我的朋友现在都是些发明超级电脑、基因药物、搜索引擎、纳米技术、光线通信以及其他一切新兴事物的人。
My friends now are the folks inventing super computers, genetic pharmaceuticals, search engines, nanotechnology, fiber optic communications, and everything that is new.
在这里任何游客都会有宾至如归的感觉。 只要有兴趣,他可以放慢脚步,去慢慢享受一切美好的事物,一杯咖啡、一瓶美酒、一曲天籁般的音乐,或者一片满是奶油的萨克大蛋糕。
Any traveler with an interest in slowing down and experiencing the finer things -- a good cup of coffee, fine wine, heavenly music, or a Sacher torte with whipped cream -- will feel right at home.
学习认识世界一切可能性的最好方法就是多和那些将大量时间花在创造新事物的人交往。
The best way to learn to see a world of possibilities is to hang out with people that spend most of their time actively creating things.
学习认识世界一切可能性的最好方法就是多和那些将大量时间花在创造新事物的人交往。
The best way to learn to see a world of possibilities is to hang out with people that spend most of their time actively creating things.
应用推荐