他能随机应变，所以他把一切事物处理的井井有条。
关闭你所有的事物处理在水星进入正常轨道运行之后——时间是6月19号以后的几天。
Seal your deals after Mercury normalizes its orbit - a few days after June 19.
在J2EE架构内部，通过JMS进行通信的组件可以使用容器提供的安全和事物处理功能。
Within the J2EE framework, components communicating through JMS can leverage the security and transaction capabilities provided by the container.
在图2 中，可以看到ActiveMQRA通过已定义好的JCA 1.5系统契约与Geronimo 的安全和事物处理系统发生的交互。
In Figure 2, you can see that the ActiveMQ RA interacts with Geronimo’s security and transaction system through well-defined JCA 1.5 system contracts.
在积极的一方面，当我们注重培养这些事物，它就会在死者出现时，帮助我们更好地处理消极因素。
On the positive side, when we cultivate these things, it also helps us deal much better with the negative when dead arises.
此外，他们对自己容易获得的信息更有信心，而且更喜欢容易处理的事物而不是难以处理的。
Moreover, they have more confidence in their judgments regarding information that came to them fluently, and they like things that are easy to process more than things that are difficult to process.
她着手处理社会上对妇女及其所关注的事物的忽视问题。
She takes up the issue of the invisibility of women and women's concerns in society.
关键可能在于处理一些新问题； 挑战未知的事物很可能比一遍又一遍地做相同的拼图游戏更为有益。
The key may be tackling something new; the challenge of the unknown is likely more beneficial than putting together the same jigsaw puzzle over and over again.
我们处理人员、组织、地点、观念等的计算机记录，而不是这些事物的客观存在。
We process computer records of people, organizations, places, ideas, and the like, rather than the actuality of these things.
它使你能够处理事物并让你的情绪受到控制。
信息技术基于这样一种认识，所处理的资料仅仅是客观事物的相似物。
Information technology is predicated on the idea that the material being processed is but an analogue of real-world things.
所以激励参与就是要关注生活中的一切事物，发现它们的价值，并把它们当作理应发生的事情来处理。
So Inspired Participation is about plugging into everything in your life, finding value in it all and letting yourself do what comes naturally.
它也可以改变或提高你工作的方式，管理时间的方式，交流的方式，建立人际关系的方式，处理生活中事物的方式。
It also makes a difference or improves the way you work, manage your time, communicate, build relationships and deal with the issues of life.
更大的项目团队需要更长的迭代来处理用来管理通信的复杂的事物。
Larger project teams require longer iterations to deal with the complexities of managing their communications.
我实际上雇了一个助理处理我日程表上的详细资料，旅行和管理等事物。
I hired a virtual assistant to manage the details of my calendar, travel and administrative life.
为了处理与储存大量接收到的信息，人类大脑试图识别信息中的模式；寻找所经历的事物背后的规律。
In order to process and store the vast amount of information received, the human brain attempts to identify patterns in the data; looking for the patterns behind what is experienced.
这些服务在一定程度上取决于资源，但通常包括目录服务、事件处理、持久性、事物和安全。
The list varies somewhat depending on the source but typically includes directory services, event handling, persistence, transactions, and security.
这个二分法必须处理EJB和一种称为依赖对象的特殊事物之间的差别。
The dichotomy had to deal with the difference between EJBs and a special breed of creatures called dependent objects .
这个搜索引擎已经成为人类知识的存储库，并且比其他任何事物都影响了由细节构成的，人处理事情的风格。
The search engine has become such a stand-in repository for human knowledge that it has, among other things, compromised the entire genre of games based on trivia.
上海办事处项目经理和UI负责人：他几乎都在上海，处理日常事物，同时与本部保持联系。
Project manager and UI lead in Shanghai: he stays mostly inShanghai and manages the day-to-day concerns there while staying intouch with the home office.
数学模型内的事物都是绝对清晰的，甚至在处理模糊逻辑时也是如此。
Within a mathematical model things are perfectly clear, even when doing fuzzy logic.
像Alex Iskold在the Road totheSemanticWeb中写的那样，语义互联网的核心思想是建立meta资料(后分析数据？)来描述数据，它会使电脑可以处理事物的含意。
As Alex Iskold wrote in the Road to the Semantic Web, the core idea of the Semantic Web is to create the meta data describing data, which will enable computers to process the meaning of things.
该脚本使用XML::FeedPP模块，此模块可为您处理许多复杂事物。
The script uses the XML::FeedPP module, which handles a lot of the complexity for you.
卡特莱特说：人的大脑拥有丰富的感情材料，梦可以帮助你处理事物以便醒来时候做的更好。
Says Cartwright, "Your brain is taking this' emotionally hot 'material and helping you process it so that you can better deal with it when you're awake."
因此，米歇尔警告说，人们应该注意到这些危险，正确处理事物以避免感染。
So people should be aware of these risks and handle food appropriately to avoid infection, Mitchell cautioned. (Check out Green Guide's tips for buying healthy fish.)
现在，我们将添加一些代码，因此，我们要处理一些事物。
内存代表了世界上所有内部和机器可读的内存，同样的规则也被适用于处理器和连接，因此后者还包含诸如互联网之类的事物。
The memory represents all the internal and machine readable memory in the universe, and the same goes, m.m., for the processor and the connection, the last one thus including things like the internet.
弄清某事物究竟是元素还是属性并确定如何处理该类型的对象，这些操作都十分简单了。
The operation to figure out whether something is an element or an attribute and then determine what to do with that type of object is simple.
当我们处理新的事物时，我们可能会失败-或者仅仅成功一部分。
When we tackle something new, we might fail - or only partially succeed.
总的来说，我认为战略设计师对事物都有自己独特的处理方式，特别是对于设计流程。
In general, I believe Strategic Designers have a very unique approach to things, especially in regard to the design process.
应用推荐