随着其服役时间的增加，桥梁结构难免会出现各种各样的疲劳和损伤从而引发坍塌等恶性事故，造成了巨大的经济损失和人身伤害。
Along with their service time increase, the bridge structure can appear unavoidably various weary and damage, which lead to malignant accident, huge economic loss and person injures.
最近几年瓦斯事故发生频繁，瓦斯爆炸夺走了许多矿井工人的生命，给国家造成了重大经济损失。
Gas explosions occur often in some recent years, gas explosions kill mine workers, and make much economic damage.
尤其是在对施工设备的使用方面，如果管理和操作不当，势必造成经济损失和人员伤亡的重大事故。
Especially for the use of construction equipment, if we manage them or operate in wrong way, it may cause economic loss and major casualties.
突发性水污染事故不仅造成巨大的经济损失，而且造成社会的不稳定和生态环境的严重破坏。
The sudden water pollution accident have not only caused economic losses, but also brought on society instability and serious destruction of ecological environment.
在轨道运输中，一旦发生绞车安全事故，将造成严重的人员伤亡及重大的经济损失。
In rail transport, if there are winch Safe accidents, it will bring serious casualties and great economic loss.
但同时，船舶触碰桥梁事故时有发生，造成了一定的经济损失、人员伤亡和不良的社会影响。
Collision accidents of ships against Bridges took place sometimes, resulting in economic lost, injury and death of persons, and bad social image.
随着飞机飞行速度的提高，鸟撞事故给飞机安全飞行造成了越来越严重的威胁，经济损失逐年增加。
Normal flying is faced with more and more serious menace made by bird-striking with increasing flying speed of aircraft and the economic loss is increasing year after year.
我国目前交通事故频发，造成的人员伤亡和经济损失惨重，交通安全的现状令人担忧。
The situation of traffic safety is worrying with the happening frequency and the great damage to people and economy.
众所周知漏钢是连铸生产中最为严重的生产事故，造成巨大的直接和间接经济损失。
It is well known that breakout is the most serious accident in casting, it will cause a huge direct or indirect economic loss.
保险的目的就是保证财产所有者能应付由意外事故所造成的经济损失。
The purpose of insurance is to provide protection to property owners against the financial losses as a result of accidents.
高温螺栓法兰连接系统的失效不仅会造成巨大的经济损失，而且还会污染环境，甚至酿成重要人员伤亡事故。
The failure of bolted flanged connections will lead to enormous economic loss, serious environment pollution and personal injury accidents at elevated temperature.
软件的开发：施工中存在空间冲突一方面会严重影响施工效率，另一方面也可能带来经济损失甚至是造成施工事故，影响工程的安全生产。
Software development: The spatial conflicts in the construction not only slowerdown the project efficiency, but also make capital loss even bring in serious accidents.
由于管道腐蚀老化和人为打孔盗油等原因，时常导致原油泄漏事故的发生，不但严重干扰了油田的正常生产，也给国家造成了巨大的经济损失。
Because the pipeline from corrosion and man-made drilling oil stolen, frequent oil spill, not only seriously disturbed the normal oil production, but also to the country caused huge economic losses.
煤矿安全事故频发给无数家庭带来了灾难，也给社会造成了严重的经济损失。
Coal mine safety accidents had gave mischance for millions of families, made severe economic damnify for our society.
变压器的严重事故不但会导致自身的损伤，还会中断电力供应，给社会造成巨大的经济损失。
Transformer serious accidents will not only damage their own cause, but also cause great economic losses to the social.
近年来频繁发生的矿难事故，夺去了无数矿工的生命，造成了难以估量的经济损失。
Frequent occurrence of mine accidents in recent years which claimed the lives of countless miners caused incalculable economic loss.
在石油、化工、矿业等行业中，密闭容器内可燃气体爆炸的事故屡屡发生，造成了巨大的经济损失和人员伤亡。
The accidents of flammable gas explosion in closed vessels often take place in the industries of petroleum, chemicals, mines, etc. causing large economic loss and people injuring.
原油管道运输中的泄漏事故不仅造成经济损失和污染环境，还有可能带来重大的人身伤亡。
The leaking accident of transportation pipeline of crude oil not only causes the oil loss but also causes pollution of the environment, and furthermore may also cause serious casualties.
鸟撞是飞机在飞行中遇到的重要危害之一，同时也是一种突发性和多发性的飞行事故，造成了重大的经济损失和人员伤亡。
Bird strike represents one of the serious flight accidents. It is paroxysmal and universal, usually resulting in a huge economic and life lost.
使用存在缺陷的钻具会发生钻具刺穿、断裂等事故，给油田造成很大的经济损失。
Using rods with deficiencies can lead to accidents such as piercing and fracture, and it causes great economic losses for oil field.
近年来，各国相继发生连锁大停电事故，造成巨大的社会经济损失。
In recent years, a series of cascading large blackouts have occurred in some countries, which caused huge social economy loss.
近几年来，我国各类电力事故发生频率急剧增加，造成大量的人员伤亡和巨额的经济损失。
In recent years, various types of electrical accidents in our country increased rapidly which results in a large number of casualties and huge economic losses.
航空事故不仅造成了不可挽回的人员伤亡和巨大的经济损失，而且在社会上形成了不良影响。
The aviation accident has not merely caused irretrievable casualties and enormous economic losses, and has formed the harmful effects in the society.
由于井漏事故造成的危害严重、经济损失巨大，国内外专家学者也一直致力于如何预防和处理井漏问题的研究。
As well leakage accidents caused serious harm and economic loss. Domestic and foreign experts and scholars have been working on how to prevent and deal with the problems of lost circulation.
人为破坏造成的长输管道泄漏，是近年来经常发生的恶性事故，给企业造成了巨大的经济损失。为了确保输油管道安全平稳输油，最大限度地减少损失，应及时对泄漏的管道进行抢修。
The leak of long distance pipelines induced by human destruction is a malignant accident happened in recent years , which results in tremendous economy loss to the oil transportation enterprises.
目前，因锅炉汽包水位保护系统不可靠引起的事故屡有发生，造成较大的安全隐患和经济损失。
At present, accident caused by unreliability of drum water-level function system occurs from time to time, which leads to security risks and economic losses.
定量估算这类事故一旦发生所造成的经济损失，并以此为依据判定企业投保费用是否达到科学、合理、经济的目标。
It can also help to evaluate the financial loss that would bring according to certain risks. By these data, companies can decide if their insurance is scientific, reasonable and economical.
在我国采矿行业重特大事故中，突水事故给国家造成的直接经济损失一直名列首位。
In our country major accident of mining, water inrush caused economic losses have ranked first.
在我国采矿行业重特大事故中，突水事故给国家造成的直接经济损失一直名列首位。
In our country major accident of mining, water inrush caused economic losses have ranked first.
应用推荐