本实用新型质量可靠，制作简单，使用方便，是一种理想的车辆事故记录仪。
The utility model has the advantages of the reliable quality, the simple manufacture and the convenient use, and thereby is an ideal recording instrument for recording the motor vehicle accidents.
今年早些时候，法国事故调查人员研究了飞机残骸中的数据记录仪，飞机失事前几分钟的一些细节于上个月浮出了水面。
Details of the doomed plane's last minutes began to emerge last month as French air accident investigators studied data recorders recovered from the wreck earlier this year.
车用“黑匣子”的学名为车辆事故数据记录仪(EDR)，工作原理与飞机“黑匣子”非常相似，仅记录与交通事故有关的数据。
Known officially as "event data recorders" or EDRs, they work much like an airplane's black box in that they only capture data related to a crash.
船载航行数据记录仪是一种记录船舶航行状态及操作信息的装置，对加强船舶的海上航行安全以及事故分析起到了极为重要的作用。
Voyage Data Recorder is an equipment which can record ship navigation status and manipulation information and take an important role on navigation safety at sea and accident analysis.
船舶航行数据记录仪（VDR）是一种海上事故后调查用的先进、有益的工具。
The Voyage Data Recorder (VDR) is a useful tool for inquiries after maritime accidents.
在长途客运车辆和危险品货物运输车辆上安装和使用汽车行驶记录仪，是加强车辆安全行车监控，预防和减少交通事故的重要措施。
Installing and using the vehicle traveling data recorder is an important method to strengthen the monitoring of safe driving so as to prevent and reduce the traffic accidents.
船载航行数据记录仪vdr是一种记录船舶航行状态及操作信息的装置，对加强船舶的海上航行安全以及事故分析起到了极为重要的作用。
Voyage Data Recorder (VDR) is an equipment which can record ship navigation status and manipulation information and take an important role on navigation safety at sea and accident analysis.
在航空事故事后分析中，“多通道数字同步记录仪”记录的语音和雷达数据是重要的依据。
The voice and radar data in MDSL is an important testimony in the analysis of aero accident.
为了应对这些原因而发生的交通事故，人们根据飞机“黑匣子”的原理研究了俗称“汽车黑匣子”的行车记录仪。
In order to deal with these traffic accidents, based on the theory of "black casket" on airplane, researchers have invented the traveled recorder which is called "automobile lack casket".
航行数据记录仪（简称VDR）对加强海上航行安全和船舶事故后的分析有重要的作用，语音信息采集处理是航行数据记录仪的重要功能之一。
To collect, com- press and save the audio data, one of the important function of VDR, the audio system, which bases on the Vxworks, compose three parts:audio collection, compression and saving.
车辆事故紧急自动呼救技术是在车辆碰撞安全研究、车辆行驶记录仪、车载GPS导航、车载无线通信研究的基础上整合集成的。
In-vehicle Automatic Crash Notification technology is the integration of vehicle collision safety research, travel recording instrument, GPS navigation and wireless communications.
车辆事故紧急自动呼救技术是在车辆碰撞安全研究、车辆行驶记录仪、车载GPS导航、车载无线通信研究的基础上整合集成的。
In-vehicle Automatic Crash Notification technology is the integration of vehicle collision safety research, travel recording instrument, GPS navigation and wireless communications.
应用推荐