由于T.25车身使用碳板材,易拆装替换,事故维修费用也很低。
Accident-repair costs are low, thanks to easily replaceable carbon body panels.
大多数事故归咎于很差的维修保养和人为失误。
Most accidents are blamed on poor maintenance and human error.
汽车协会发现小型巴士一天发生将近200起撞车事故,所占比例是其他乘用车的两倍。车主往往通过节省维修费来降低成本。
The Automobile Association found that minibus taxis were involved in almost 200 crashes a day, twice the rate of other passenger vehicles Owners tend to cut costs by skimping on repairs.
在气体制造工业中,在制造和运输的任何阶段都可能发生不幸的事故,例如,在生产、气瓶充装和搬运、维修和销售阶段。
In the gases industry, accidents can and unfortunately do occur at all stages of manufacturing and handling ie production, cylinder filling and handling, maintenance and distribution.
机械维修人员在维修保养时应确保机器处于停止工作状态。并挂上警示牌,以免机器突然运行而发生人为事故。
Mechanical maintenance personnel had in maintenance to ensure machine should be in stop working state. And hang them, lest machine suddenly run for the accident happened.
通过对机器状态的监测及故障诊断技术的应用,可以及早地发现事故隐患,减少维修成本。
Hidden failures can be early found and maintenance cost can be cut through the monitoring of machine status and the use of failure diagnostic technique.
应有严格的技术措施和操作程序,以确保维修工作安全、可靠和快捷,避免意外事故发生。
There should be strict operating procedures and technical measures to ensure the maintenance of safe, reliable and fast to avoid the accident occurred.
根据共管柏文物业管理标准法,物业管理公司有责任对公寓事故损失进行恰当的维修,但并不需雇请业主选择所选定的承包商。
Under the standard condo bylaw, condo management is responsible for an appropriate repair job done but not required to hire a contractor of an owner's choice.
有了智能电网,停电事故发生时,就没有必要派出维修车辆,敲别人门铃。
With smart grids, there should be no need to send out lorries and ring doorbells when the power fails.
随着天然气输气管网建设工程的增多,为预防事故和减少损失,大型输气管线和管网密集地区需要建设管道抢险维修中心。
In natural gas pipeline network construction, in order to prevent accident and reduce loss, urgent repair centers shall be built in large-size gas pipelines and pipeline network concentration areas.
对机组运行中的振动情况进行实时的监视、测量与分析,是减少机组事故、提高维修效率的有效途径。
So, an effective approach to reducing accidents and raising maintenance efficiency is to implement real-time monitoring, measurement and analysis of vibration of operating units.
对在役管道进行风险评估是减少事故损失、节约维修资金、保障管道安全营运的有效途径。
Risk analysis is an efficiency method to reduce accident loss, save repair cost, and make ensure the safety operation of pipeline.
当柴油机发生重大事故后如果未经厂家及经销商的允许,请您不要私自拆检或维修,应及时联络经销商进行处理。
If some serious accident happened, do not uninstall or repair engine by yourself without manufacturer or dealer permission, contact with local dealer to deal with it.
我不知道他也要进维修站,他来到我的旁边,当我看到他在内侧的时候我已经没办法再做什么了,我不想制造事故。
I didn't know that he was also coming into the pits, but he came alongside me and when I saw him on the inside there wasn't much I could do, I didn't want to create an incident.
发生事故的原因是设备维修人员错误更换零部件造成的。
The cause of this accident is the mistake on changing parts by maintenance worker.
记者采访中了解到,除了基础保养外,被炸伤、出事故,给车加了不“及格”的汽油,是维修保养中最常见的问题。
The reporter interviews to realize, in addition to the basic care, were wounded, accidents, the car with no "pass" of gasoline, maintenance is the most common problems.
对机械设备的运行状态、维修周期的正确预测有助于避免恶性事故的发生,并能节约维修费用。
The accurate prediction of running status and maintenance interval for mechanical equipment is important for avoiding serious accident and saving maintenance cost.
通过对钢混悬臂构件事故发生原因的分析,结合工程实例,提出了加固维修的具体措施。
Based on the practice analysis is made on the formations that cause the accident for part-steeled cantalever component, and given the reinforced methods.
分析了失效后果的影响因素,制定了管道维修措施及流程、事故应急准备和善后措施。
Analyze the factors which influence failure effect, and constitute mitigation methods of failure effect according to situations of meeting an emergency, closure and management after an accident.
新型液压支柱采用密封补偿和密封胀紧等密封方式,可减少因密封泄漏而造成的冒顶等事故隐患,减少密封更换次数及维修次数。
The new type hydraulic prop reduces the accidents due to the seal leaking by using seal-compensation and seal-swelling, and reduces seal change times and maintenance times.
造成此现状的原因有管理问题、经费问题、意外事故问题、治安问题、场地设施维修问题等。
It is mainly because of administer, expenses, accidents, public order and maintenance of ground and facilities etc.
通过使用在线监测系统,所有柴油机和汽油机的常见故障,都能够在它们引起重大事故、产生高昂的维修费用和时间上的延误之前都被发现。
By using PREMET Online you are now in a position to recognize the most common problems on diesel and gas engines before they cause major break downs, expensive repairs or time schedule delays.
通过对锅炉4年运行中出现的问题,从结构及管理上进行了分析,并加以改进维修,避免了类似事故的发生。
Problems risen from the four years' operation of the boiler were analysed in terms of its structure and management, and repair and modification done and made accordingly, with accidents avoided.
通过对锅炉4年运行中出现的问题,从结构及管理上进行了分析,并加以改进维修,避免了类似事故的发生。
Problems risen from the four years' operation of the boiler were analysed in terms of its structure and management, and repair and modification done and made accordingly, with accidents avoided.
应用推荐