喜剧演员根据悲剧情节诸如暴死，重大事故等来编造笑话。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
在新加坡，任何制造交通，卫生、环境、治安事故等不良行为，都会受到处罚。
In Singapore, penalties are stipulated for any undesirable act causing harm or trouble in traffic, public health, environment and public order.
交通运输应急体系在重大自然灾害、安全事故等突发事件应急救援中发挥重要作用。
The transport emergency response system plays a key role in the rescue and relief work following natural disasters, accidents and similar contingencies.
公交系统受到多种随机因素的影响，比如天气状况、交通事故等，具有随机性和复杂性。
Public transportation system is affected by a variety of random factors, such as weather conditions, traffic accidents. it is random and complex.
被控制的生活当你有私家车时，你会觉得事情尽在自己掌握(忽略交通堵塞、交通事故等问题)。
How to live with less control. When you have a car, you feel that things are under your control (forgetting about traffic, accidents and the like).
一台有缺陷的二手车(“柠檬”)，其缺陷的成因往往难以追溯，比如车主的驾驶行为、维护习惯和事故等。
A defective used car (" lemon ") is generally the result of untraceable actions, like the owners driving style, maintenance habits and accidents.
由于各种原因在我们国家有很多人都有听力问题，例如，药物，遗传，感染，疾病，噪声污染，事故等。
There are many people in our country having ear problem, because of various reasons, such as, Drugs, genetic, infection, disease, noise pollution, accidents and so on.
每年都有许多机构声称其受害者有数百万之多（比如癌症、艾滋病和交通事故等三项），但也从未激起类似的恐怖情绪。
There are any number of agents -- cancer, AIDS and auto accidents, to name three -- that claim millions of victims every year but do not inspire that same kind of terror.
如何更无效地指挥交通，更合理天时用交通资源，防止交通梗塞和交通事故等交通控制成绩成为了一个重要的事情。
It becomes an exigent issue of the traffic control how to lead the traffic effectively, exploit the traffic resource adequately, avoid jam and reduce traffic accidents.
俗话说船大头难调，大企业想从丑闻、金融犯罪、公共安全事故等的阴影中走出来的确不容易，但这也并非完全不可能。
For big companies, bounding back from corporate scandal, financial malfeasance or public disaster is difficult — but it isn't impossible.
人们主要的担忧包括：放射性垃圾的封存，钚(Pu)元素管制以及诸如三英里岛和切尔诺贝利核电站事故等灾难的重演。
Major concerns include storing its radioactive waste, about keeping plutonium out of the wrong hands, and repeats of Three Mile Island and Chernobyl-type disasters.
道路危险货物运输中最重要的问题是如何保障其运输过程安全，尽一切可能减少由于车辆事故等原因而造成对人和环境的危害。
A main question about transportation of dangerous goods by automobile is how to avoid dangerous goods damaging people and geographical environment of highway when the accidents happen.
在原油集输过程中，水套炉加热原油通常采用人工点火、人工调温的加热方式，存在温度控制精度低、能耗大、容易引发事故等问题。
During the crude oil gathering and transporting, heating crude oil with water jacket furnace usually applies the manual igniting mode or manual temperature adjusting mode.
俄罗斯邮政部门表示：“造成邮件丢失的具体原因通常是某些由外部环境带来的不可抗力，诸如自然灾害、交通及其他方面的意外事故等。”
"The loss of mail usually happens because of force majeure circumstances, such as natural disasters, traffic and other accidents," Russian Post told Reuters via E-mail.
结果干部病房护士经常更换班次、工资和其他福利待遇低、晋升和继续深造的机会较少、担心工作中出现差错事故等为重要的工作压力源。
Result The main job stressors were ranked as night shift, low income, little chance of promotion and further study, worrying about the working errors.
俄罗斯邮政部门表示：“造成邮件丢失的具体原因通常是某些由外部环境带来的不可抗力，诸如自然灾害、交通及其他方面的意外事故等。”
"The loss of mail usually happens because of force majeure circumstances, such as natural disasters, traffic and other accidents," Russian Post told Reuters via email.
氧化铝生产过程中有碱腐蚀产生，因跑、冒、滴、漏、设备检修、生产事故等原因腐蚀建筑物，楼面、地面易受碱腐蚀而破坏，影响正常生产。
Soda medium from the alumina production process due to leakage, maintenance, accidents and so on will corrode the building, floor and the wall to affect the normal operation.
我们希望保险公司采用诸如车辆型号、驾车者的年龄、一年中行驶量的多少，以及他们过去已经发生的事故次数等可以客观计算的指标来计算保险费率。
We want insurance to be based on criteria like type of vehicle, the age of the driver, how much you drive during the year, and how many accidents you have had.
英国石油公司在星期三公布的一份内部报告中说，那起事故是机械故障、人的判断以及工程设计等一系列复杂的因素所导致的。
In an internal report released Wednesday, BP said the accident was the result of a complex series of mechanical failures, human judgments and engineering design.
而是指能量消耗，心里紧张，每天备受心理折磨等而引发的事故、失眠、过敏，最后导致整体生活质量下降。
It's the energy-draining, psyche-straining, day-to-day mental grind that results in accidents, insomnia, irritability, fatigue, and overall lower quality of life.
在接下来的两个月中它已基本上达到33毫西弗特，或者达到工人所能够在核事故工作一年的第三等级。
In two months it had reached almost 33 millisieverts, or a third the level normally permissible for those working on a nuclear accident in a year.
在接下来的两个月中它已基本上达到33毫西弗特，或者达到工人所能够在核事故工作一年的第三等级。
In two months it had reached almost 33 millisieverts, or a third the level normally permissible for those working on a nuclear accident in a year.
应用推荐