本文对安全生产事故灾难应急管理系统进行研究。
Emergency management system of accident disaster was studied in this paper.
突发公共事件包括自然灾害、事故灾难、突发公共卫生事件和突发社会安全事件。
Public accident is consisted of disaster, accident calamity, public hygiene event and welfare event.
近年来自然灾害、事故灾难、公共卫生和社会安全等领域的危机事件频繁发生，我国似乎正处于一个危机四伏、危机四起的时代。
In recent years, natural disasters, accidents, crises in public health, social security and other fields have occurred frequently, it seems that we are in a perilous, crisis-ridden era.
石油钻井是一项高投入、高风险的隐蔽性地下工程，每一作业环节出于自然或人为原因均有可能导致不同程度、形式各异的事故灾难。
Drilling is an underground construction which has high investment and high risk. Every component of drilling work may lead to different kinds and different levels accidents.
该事故让人想到过去的那些灾难。
这个事故已经酿成为一场重大的环境灾难。
The accident is already shaping up as a significant environmental disaster.
昨天的撞车事故和以前的灾难令人痛心地相似。
这起坠机事故的目击者说, 在灾难发生之前他们看到了爆炸。
Witnesses to the crash say they saw an explosion just before the disaster.
威尔逊并不认为这次事故是灾难性的。
有这么多的人居住在这附近，一次事故将是一场大灾难。
There are so many people who live near here that an accident would be a major disaster.
福岛第一核电站发生核泄漏的消息让人想起1986年乌克兰切尔诺贝利核事故，让人担心核灾难将无法得到控制。
News of Fukushima's nuclear leaks have stirred up memories of Ukraine's nuclear accident at Chernobyl in 1986 and fears that nuclear disaster will not be contained.
工作中的意外总是发生在深夜或者凌晨，比如1979年发生的三英里岛核灾难和1986年发生在乌克兰的切尔诺贝利核事故。
Accidents tend to happen late in the night or in the early morning -- as it did with the Three Mile Island disaster in 1979 and the Chernobyl disaster in 1986.
该事故被白宫称之为美国所遭遇过的最为糟糕的环境灾难。
The accident was described by the White House as the worst environmental disaster the us has ever faced.
如果存在每年1%的钻井事故或金融崩溃的危险，则这一灾难在今后10年内发生的概率仅为10%。
If there is a 1 percent annual probability of a disastrous drilling accident or financial collapse, the probability that the disaster will occur any time in the next 10 years is only 10 percent.
而现在，这次事故已演变成了环境的灾难。
Now the accident threatens to become an environmental tragedy as well.
已经过去的六月中，英国石油公司在墨西哥湾发生的钻探事故是最近令我国乃至世界都措手不及的灾难事件之一。
British Petroleum's drilling accident in the Gulf of Mexico this past April is the latest of several recent disastrous events for which the country, or the world, was unprepared.
已故物理学家和诺贝尔奖得主理查德·费曼表示，这种把要点逐条罗列的做法部分地导致了NASA做出最终造成挑战者号灾难事故的重大判断失误。
Richard Feynman, the late physicist and Nobel laureate, argued that this one-by-one bullet-point style helped lead NASA to make critical misjudgments that resulted in the Challenger disaster.
如果在执行保存操作期间发生灾难事故，比如部署管理器节点故障或数据库崩溃，那么执行以下操作。
For any reason, if a disaster happens, such as deployment manager node failures or database crashes, during the "Save" operation, do the following.
英国气象局(MetOffice)负责发布冰岛火山灰对飞机构成威胁的气象报告；它使用切尔诺贝利核灾难事故后建成的模型预测火山灰的运动。
Britain's Met Office, which is responsible for advisories on risks to aircraft from Icelandic ash, predicts the movement of ash clouds with a model built after the Chernobyl disaster.
该事故的详细描述在2001年JamesR .Chiles的著作《灾难调查：技术边缘的教训》中。
The calamity is detailed in a 2001 book, "Inviting Disaster: Lessons from the Edge of Technology," by James R. Chiles.
人们主要的担忧包括：放射性垃圾的封存，钚(Pu)元素管制以及诸如三英里岛和切尔诺贝利核电站事故等灾难的重演。
Major concerns include storing its radioactive waste, about keeping plutonium out of the wrong hands, and repeats of Three Mile Island and Chernobyl-type disasters.
天文学家RoyalMartinRees给出一个公开的赌注：他预言将会有一场生物学灾难-偶然事故或人为故意-到2020将会令至少一百万人丧生(迄今为止，无人接招)。
Astronomer Royal Martin Rees has publicly offered a bet that a biological catastrophe-accidental or intentional-will kill at least one million people by 2020 (so far, no takers).
11点14分——最后一条讯息显示机舱失压和整个系统瘫痪——对于飞机来说这是一个灾难性的事故。 此时飞机很有可能正在坠向大海。
complete system failure — catastrophic events in a plane that was likely already plunging toward the ocean.
意外事故或者疾病，如中风，对大脑的损害是灾难性的，会导致瘫痪甚至记忆丧失。
Damage to the brain from accidents or illnesses such as strokes can be catastrophic, ranging from paralysis to memory loss.
在很多时候，路径可能很拥挤，可能出现事故、自然灾难或业务冲突，这些都会导致传输延迟。
Many times, the paths can be congested and there may be accidents, natural disaster or business disputes that can cause transmission delays.
在增加额外的冗余层后，理论上，这种灾难性的系统失效的事故发生的可能性就非常非常小了。
By adding extra layers of redundancy, the probability of such a catastrophic failure can — in theory at least — be made too small to worry about.
幸好，发生在核电站的灾难性的事故不是很多。
There are, blessedly, very few catastrophic accidents at nuclear power plants.
成功婚姻的秘诀在于把大灾难看成小事故，而不要把小事故看成大灾难。
The great secret of successful marriage is to treat all disasters as incidents,? Incidents as disasters.
成功婚姻的秘诀在于把大灾难看成小事故，而不要把小事故看成大灾难。
The great secret of successful marriage is to treat all disasters as incidents,? Incidents as disasters.
应用推荐