对反应堆失水事故条件下热管段内的两相流逆向流动过程进行了实验研究和理论分析。
Two phase countercurrent flow in reactor hot leg at loss of coolant accident is studied by experiment and analysis.
本实验包括了多种射流模式，有助于揭示新一代固有安全型反应堆在事故条件下内部的混合与分层现象。
The tests that cover a variety of injection modes will contribute to reveal the nature of mixing and stratification phenomena under accident conditions to a new generation of inherently safe reactors.
虽然刘攀的事故十分悲惨，但其他地区的工作条件甚至还在恶化。
While the accident at the Yiuwah factory was particularly tragic, working conditions elsewhere are worsening.
在某些特定条件下，如车辆速度的变化，MVEDRs可收集撞车时和临近撞车事故时的各种数据。
Triggered by certain conditions, such as changes in vehicle speed, MVEDRs collect a variety of data during crash and near-crash events.
雷诺一家玛丽医院称从周五晚上他们已经接收了来自事故中25名伤员，医院的发言人没有提到病人的治疗条件。
Mary's hospital in Reno said it had accepted 25 patients Friday evening from the accident. A spokeswoman for the hospital did not release the conditions of the patients.
由于这一事故，她们都停下来调整错位的鞋袜，这时她们想起了回到自己丈夫身边的条件，开始哭了起来。
Owing to this mishap they all stopped to adjust the misplaced footgear, and while doing this the conditions under which alone they could return to their husbands came to mind, and they began to cry.
事故是由不安全的条件或行为导致的。
Accidents are caused by either unsafe conditions or unsafe ACTS.
道路条件是他们特别是在城市地区，事故屡见不鲜，造成的死亡人数每年成千上万。
Road conditions being what they are esp. in urban areas, accidents become a common occurrence, resulting in thousands of deaths per year.
(表示条件)要是多加注意，那次事故就可以避免了。
Given better attention, the accident could have been avoided.
但是，此类事故非常少见，因为发生这种事故的条件是艇上柴油发动机系统制造或维护状况很差，以及工程人员受过的培训和指导非常差劲，这才可能让事件失控。
But such an incident is rare, as it requires a poorly built or maintained diesel system on board, and a poorly trained and supervised engineering crew to allow something like this to get out of hand.
本文介绍了大气污染事故应急监测的方法及原理，保证应急监测的条件。
This paper introduced method and theory of abrupt atmosphere pollution accident emergency monitoring, and ensure condition of emergency monitoring.
从车辆、轨道和运用条件入手，对列车脱轨事故进行了调查。
The train derailment accidents are investigated beginning with the rolling stock, track and operation conditions.
改善轧制条件以避免这类轧机事故发生。当出现轧机事故时，应立即把轧辊撤下轧机，并进行进一步的观察及修磨。
Improve rolling conditions to avoid mill incidents of this kind. Remove rolls immediately after an occurrence for close inspection and appropriate dressing.
在城市要加大交通法规宣传，整顿交通秩序，改善道路条件，降低交通事故。
To reduce transport accident in city we must publicize traffic regulations and improve road conditions.
笔者根据污染物排放情况以及当地的气候、水文等条件分析了井喷事故对该地区大气环境、水环境和土壤环境所造成的影响。
The impact of this accident on atmosphere, water and soil environment of this area was analyzed according to emission of pollutant and local climate and hydrological conditions.
环境条件如街道狭窄，浓雾，连续下雨或雪造成路滑，也造成事故数目的上升。
Environment conditions such as narrow streets, heavy fog, intermittent rain or snow resulted in slippery roads also contribute to the accident statistics.
即使在今天的协议中，对于事发当天实验室在那样的条件下运行，他也不情愿承认并承担事故责任。
In the agreement today, he "acknowledges and accepts responsibility for the conditions under which the laboratory was operated" on the day of the accident.
另一个公众普遍关注的劳动条件方面的问题是事故和工伤发生的频率。
Another public aspect of working conditions is the frequency of industrial accidents and work-related injuries.
前言：应用PD B断带保护器有效地防止了胶带的“飞带”事故。本文介绍其适用条件、主要结构及安装要点。
The application of PDB belt breakage protector effectively prevents the belt from "flying failure". The paper introduces its applicable conditions, main structure and main points of installation.
结合中国高等级公路的交通条件与交通事故特点，提出了分析道路交通事故多发点事故成因的突出因素法。
According to the traffic conditions and the characteristics of traffic accidents on high-class highway in China, the outstanding factor method is put forward to analyze the black spots.
人类社会的灾害和意外事故的客观存在是保险产生的前提条件。
The disasters and accidents in human society are the prerequisite for the birth of insurance.
矿井巷道瓦斯积聚是瓦斯灾害事故发生的前提条件。
Gas accumulation in a mine roadway is a prerequisite condition for the occurrence of gas accidents.
研究干预水平和气象条件对核事故早期应急决策的影响。
The effect of changes of intervention levels and meteorological conditions on the early emergency countermeasures is analysed for nuclear powerplant emergencies.
确定道路交通事故损害赔偿责任的主体，是正确处理道路交通事故损害赔偿案件的前提条件。
To confirm the main part of damage responsibility in a traffic accident is the essential prerequisite of coping with the case of damage responsibility in a traffic accident.
确定道路交通事故损害赔偿责任的主体，是正确处理道路交通事故损害赔偿案件的前提条件。
To confirm the main part of damage responsibility in a traffic accident is the essential prerequisite of coping with the case of damage responsibility in a traffic accident.
应用推荐