介绍了事故救援预案信息库应用系统的编制原则、系统组成及使用效果。
It introduces the principle of working out the information database operating system of accident rescue counter-plan and the system establishment and its result of operation.
通过实例介绍该技术在铁路各型机车车辆事故救援中快速救援起复的方法。
The paper introduces the technology application on rapid rescue recocery method to accident of train derailmemt.
灾害事故救援中的心理干预是指在遇到灾难事故时对当事人进行的一系列心理疏导活动。
The psychology intervening in calamity accident rescue refers to a series of psychology activity that the party go on while meeting the disaster accident.
铁路救援起重机是用于铁路事故救援工作中吊复作业，是保障国民经济大动脉畅通无阻的重要设备。
The railway crane is a kind of important equipment used in rescue operations at railway traffic accidents to ensure the smooth development of the national economy.
在野外，接近即时的化学物质检测能力非常有用，它广泛的被武装人员、紧急事故救援人员、环境科学家等人员用于实际中。
The ability to instantly detect chemical compounds in field performs extremely beneficial so that it is widely used for personnel from military, emergency aid and environmental scientists.
介绍的公路交通事故救援系统是一个集数据通信、数据库和地理信息系统为一体，并具有一定智能决策指挥功能的综合性集成系统平台。
This paper introduces an integrated platform in which data communication, database and GIS are integrated into one accident emergency rescuing system. The system has intelligent decision functions.
指导协调或参与煤矿事故应急救援工作。
To guide and coordinate or participate in the emergency rescue work for coal mine accidents.
参与相关事故的应急救援工作。
To participate in the emergency rescues for related accidents;
水上游艇和消防船等船以及海岸警卫队（Coast Guard）的救援小组已经赶赴事故现场，但是两架飞机都因水流湍急而迅速沉入河底。
Vessels including water taxis diverted to the scene of the accident along with fire boats and Coast Guard rescue teams but both of the aircraft sank quickly under a strong current.
4日5时许，黑龙江省鸡西市兴农镇一煤矿发生透水事故，当时共22名矿工在井下作业，经救援已有6人安全升井。
16 workers were trapped in a flooded coal mine Saturday in Heilongjiang. The accident occurred at around 5 am when 22 miners were working in Xingnong Town, Jixi.
应急救援体系的建立滞后于事故应急救援预案的制订；
The setting-up of the urgent rescue system is later than the formulation of the urgent rescue prediction scheme of the accident
参与相关事故的应急救援工作。
To participate in the emergency rescues of related accidents.
目前，救援工作和事故原因调查正在进行中。
Rescue work and an investigation into the cause of the flood are underway.
一个例子是，发生在2005年的自由学校的校车和一辆轿车相撞的事故之后，当时在现场救援的救火队员到现在依然不能仍受培根和鸡蛋的味道，因为这些味道会勾起那些糟糕的回忆。
One example happened after the 2005 Liberty school bus crash with a car. Firefighters who worked the scene still can't tolerate the smell of bacon and eggs; the smell brings back the memories.
一个例子是，发生在2005年的自由学校的校车和一辆轿车相撞的事故之后，当时在现场救援的救火队员到现在依然不能仍受培根和鸡蛋的味道，因为这些味道会勾起那些糟糕的回忆。
One example happened after the 2005 Liberty school bus crash with a car.Firefighters who worked the scene still can't tolerate the smell of bacon and eggs; the smell brings back the memories.
事故现场靠近水域的，可调集水上救援力量参与处置。
Near the scene of the accident, the water can be mobilized to participate in the disposal of rescue forces.
救援人员仍然在搜索失踪人员，同时对事故发生的原因展开调查。
Rescuers are still searching for the missing people and an investigation into the cause of the accident has begun.
1991年，成立国家核事故应急委员会，统筹协调全国核事故应急准备和救援工作。
In 1991 the National nuclear accident emergency Committee was inaugurated and commissioned to make overall planning and coordinate nuclear accident emergency preparations and rescue work nationwide.
1991年，成立国家核事故应急委员会，统筹协调全国核事故应急准备和救援工作。
In 1991 the National nuclear accident emergency Committee was inaugurated and commissioned to make overall planning and coordinate nuclear accident emergency preparations and rescue work nationwide.
应用推荐