实验结果表明：预计事故排放及短时的含油污水泄漏，将不会对地下水环境质量造成大的影响。
Test result shows that pollutant drainage after accident and leakage of oily sewage during short period should not affect the environmental quality of underground water.
我们的目标是要从根本上改变汽车的使用方式，减少交通事故，为人们腾出时间，减少碳排放。
Our goal is to help prevent traffic accidents, free up people's time and reduce carbon emissions by fundamentally changing car use.
刚刚过去的暖冬，和科学家们有关气候变化的灾难性警告，使许多民众都相信，二氧化碳排放要比核电厂事故或者放射性废料危险的多。
A warm winter, and dire warnings by scientists about climate change, convinced many that carbon emissions might be a bigger danger than nuclear accidents or radioactive waste.
车辆可在路轨下面自由通行，改善安全状况，减少车辆废气排放，交通拥堵和撞车事故。
Vehicles can now pass freely below the tracks, improving safety and reducing vehicle emissions, traffic congestion, and crashes.
在这样的事故中，裂变反应失控，导致爆炸和核辐射的大容量的排放。
In such an accident, the fission reaction goes out of control, leading to a nuclear explosion and the emission of great amounts of radiation.
分析了巷道内瓦斯灾害事故发生的原因，提出了安全排放瓦斯的方法、措施和有关注意事项。
This paper analyzes on the reasons why the accidents of the gas explosion occur in the tunnel, and puts forward some methods, measures and matters needing attention of the safe discharge of the gas.
分析了中国实验快堆事故停堆后余热的排放过程。
This paper analyzes the process of decay heat removal after Chinese Experimental Fast Reactor (CEFR) scram.
用通用计算流体力学程序FLUENT计算了中国氦冷固体增殖实验包层模块（TBM）冷却剂丧失事故中的冷却剂排放瞬态过程。
The general-purpose CFD code FLUENT is used to calculate the transient process of China helium-cooled solid breeder test blanket module (TBM) under loss of coolant accident (LOCA) scenario.
将预防措施应用到实际生产中，能够提高煤矸石排放的管理能力，并能减少矸石山危险事故的发生。
The application of precautionary measures to practical production can improve management of gangue discharge and reduce the occurrence of dangerous accidents caused by gangue dump.
笔者根据污染物排放情况以及当地的气候、水文等条件分析了井喷事故对该地区大气环境、水环境和土壤环境所造成的影响。
The impact of this accident on atmosphere, water and soil environment of this area was analyzed according to emission of pollutant and local climate and hydrological conditions.
简要回顾了切尔诺贝利核电站事故的影响和教训，结合广东大亚湾核电站放射性物质的排放情况和运行经验，提出有关核电安全建设的建议。
The information of nuclear accident in the Chernotyl power plant was described and the radioactive waste release and the operation experience in GNPS were recommended.
他们认为这可以减少交通事故和汽车的排放量。
They argue that it can lessen traffic and reduce emissions from cars.
同排放的废弃物和能源设施事故对大众健康造成的危害相比，能源利用对生态系统的威胁更难以量化。
The ecological threats posed by energy supply are even harder to quantify than the threats to human health and safety from effluents and accidents.
船舶操作性排放油污形成过程中具有许多人为因素，与事故性排放油污比较，有很多可以控制的环节。
The ships' operationally discharging the oil pollution have many artificial factors in its forming process, compared to the accidentally discharging, there are many links which could be controlled.
火炬是石油化工企业必设的安全环保系统，用于处理装置事故停车或超压排放的有毒有害介质。
The torch which is used to dispose the poisoned medium is the security and environmental protection system for petrochemical processing corporations.
必要时，运行程序和控制应考虑：向空气的事故性排放；
The operating procedures and controls should include, where appropriate, consideration of accidental emissions to the atmosphere;
“事故”系指涉及实际或可能将有害物质或含有这种物质的废液排放入海的事件。
"Incident" means an event involving the actual or probable discharge into the sea of a harmful substance, or effluents containing such a substance.
“事故”系指涉及实际或可能将有害物质或含有这种物质的废液排放入海的事件。
"Incident" means an event involving the actual or probable discharge into the sea of a harmful substance, or effluents containing such a substance.
应用推荐