尽管也门航空公司自从1978年成立后还没出过任何重大事故，但出于安全原因，欧盟正密切监视该公司。
The EU was also closely monitoring Yemenia over safety concerns, although the airline has not had any fatal accidents since being established under its current name in 1978.
事故后华盛顿颁布的新安全条例迫使反应堆成本一升再升，此后30年再无新的(核电)工厂出现。
New safety rules issued by Washington after the accident drove the cost of reactors up and up, and no new plants were ordered for 30 years.
访问人工任务主目录后，Portlet可以访问任务的输入消息并继续实现人工任务：为被拒绝的标签请求创建安全事故报告。
Having accessed the human task home, the portlet can access the input message for the task and proceed with implementing the human task: create a security incident report for a rejected badge request.
城市安全系统通过装在风挡玻璃后的激光传感器监视前方路段，计算出相关车速和距离并在事故无法避免时紧急刹车（城市安全系统在行驶速度很低时是关闭的，这样方便驾驶员可以把车近距离停放在其它车辆旁边）。
It applies the brakes if a collision cannot be avoided. (The system switches off at very low speeds, so that drivers can park close to other vehicles.)
在三哩岛核事故发生后不久，美国就对其核工业开展了一场轰轰烈烈的安全大检查。
Shortly after the meltdown at Three Mile Island, the U.S. nuclear industry began an ambitious overhaul of its safety practices.
在三哩岛核事故发生后不久，美国就对其核工业开展了一场轰轰烈烈的安全大检查。
Shortly after the meltdown at Three Mile Island, the U. S. nuclear industry began an ambitious overhaul of its safety practices.
根据国家交通安全委员会的报告，几乎80%的汽车相撞事故都发生在驾驶员分心后三秒钟之内。
Nearly 80 percent of all automobile crashes happen within three seconds of the driver having been distracted, according to the National Transportation Safety Board.
事故后，餐厅将被认定安全后才能重新开业。
The restaurant re-opened after the incident when it was deemed safe.
事故发生后，皇家公园召集了有关的健康安全专家、设计师和工程师，向他们征求意见。
After the accident, health and safety experts, designers and engineers were called in by the Royal Parks and asked for advice.
这次安全事故后，你要撰写一个包括三个简单目标的活动报告。
After the security incident, you should create an action report that includes three simple goals.
然而，其安全记录一直不乐观。在印尼航空公司发生一系列事故后，欧委会于2007年禁止所有印尼航空公司的客机飞往欧盟国家。
Its safety record, however, has been patchy and in 2007 the European Commission banned all Indonesia-based airlines from flying to the European Union after a series of accidents.
手机充完电后，长期不拔充电器，容易让充电器老化，造成安全隐患事故，甚至发生火灾、爆炸、意外触电等事故。
After the phone is fully charged, the long-term do not unplug the charger, easy to aging charger, resulting in security risks, and even fire, explosion, accidental electric shock and other accidents.
事故发生时，一艘油轮正在进行卸油作业，起火后油轮已经安全离开。
Time of the accident, a tanker unloading operations under way, after the fire safety of oil tankers have left.
总结了目前有关物流安全的定义后，提出了以事故为核心的物流安全定义。
Summing up the present definitions of logistics safety, a definition of logistics safety based on accidents is proposed.
发生安全事故后，死亡赔偿金成为衡量人们生命价值的重要指标之一。
The death compensation, as a measure of the value of lif, proved to be one of the important indicators after safety incident.
危险化学品液体泄漏后形成液池的行为将产生严重的二次事故，是高度关注的安全问题。
The behavior of a pool formed due to leakage of a hazardous chemical liquid will result in severe secondary accidents, which has been safety engineering problem with considerable interest.
普通车床卡盘扳手完成工件装夹后，有可能未取出扳手就启动电源，容易造成生产安全事故。
After plain lathe completes its work holder, if the chuck wrench isn't drawn out because of various reasons, personal or equipment accidents will happen.
航行数据记录仪（简称VDR）对加强海上航行安全和船舶事故后的分析有重要的作用，语音信息采集处理是航行数据记录仪的重要功能之一。
To collect, com- press and save the audio data, one of the important function of VDR, the audio system, which bases on the Vxworks, compose three parts:audio collection, compression and saving.
应用暂态能量函数分析给出了注入空间上的实用动态安全判据，以此来量化暂态稳定性指标，从而实现对事故后系统的有功功率小扰动分析。
The method performs active power perturbation analysis respectively on the stable equilibrium point of pre-fault system, the trajectory of fault-on system and transient stability of post-fault system.
建筑施工安全事故已经居道路交通，煤矿后的第三位。
Construction accidents have been in road traffic, coal after the third.
坠机事故发生后，蓝天使的其他5架战机安全着陆。
车辆在紧急制动时自动打开警示灯连续闪烁，险情解除后，驾驶员把车辆加速到正常速度时再去解除警示灯，这样就提高了大家的行车安全，从而防止了追尾事故的发生。
However, we still use the emergency lamp of the 40s, and when emergency braking or an accident takes place, only by manual can the driver make alarm light flashed.
随着越来越多的相关研究，我们能够提高枪支的安全性，就像过去30年进行大量交通事故调查后将其减少一样。
With more research we could further improve gun safety, just as with more research we've reduced traffic fatalities enormously over the last 30 years.
随着越来越多的相关研究，我们能够提高枪支的安全性，就像过去30年进行大量交通事故调查后将其减少一样。
With more research we could further improve gun safety, just as with more research we've reduced traffic fatalities enormously over the last 30 years.
应用推荐