以掘进工作面为例，进行矿井透水事故危险性评价。
Carry on dangerous appraisal of mine water leakage accident while regarding tunneling face as an example.
英国人对“陆地运输货物险”只理会为陆地中的事故危险。
The English understood by"marine risks"only risks incident to tra subaloneytantialsport by sea.
有人甚至暗示，一些广告牌可能会以制作粗糙或存在坍倒和引发事故危险为由遭到撤除。
One even hinted that some billboards might be taken down on the pretext that they were poorly made and might fall and cause accidents.
依据道路交通事故致因理论，对国内外常用的交通事故危险因素辨识方法进行了比较研究，并选出了适合道路交通事故危险因素的辨识方法—系统工程的辨识方法。
In order to probe the process of road traffic accident and identify its risk factors, this paper analyzes accident-causing theory, based on which road accident-causing theory is put forward.
这次事故及时地提醒了人们登山运动有时会多么危险。
The incident served as a timely reminder of just how dangerous mountaineering can be.
这种病很危险，因为在所有的交通事故中，有一半都与它有关。
The illness is dangerous, because it is involved in half of all automobile accidents.
警方把事故原因归咎于危险驾驶。
这次事故提醒人们注意登山的种种危险，倒也不无益处。
The accident was a salutary reminder of the dangers of climbing.
这位伟大的、沉迷于速度并且似乎已习惯恐惧与危险的车手不是普通的人，如此严重的事故会影响他的心理吗？
The great drivers, addicted to speed and seemingly inured to fear and risk, are not ordinary men but surely an accident this serious has affected him psychologically?
刚刚过去的暖冬，和科学家们有关气候变化的灾难性警告，使许多民众都相信，二氧化碳排放要比核电厂事故或者放射性废料危险的多。
A warm winter, and dire warnings by scientists about climate change, convinced many that carbon emissions might be a bigger danger than nuclear accidents or radioactive waste.
三里岛事故处理工作组可以靠近反应堆工作。而在日本，由于放射性太强，要这样做很可能非常危险。
His team could work close to the reactor. In Japan it may well be too dangerous to do so because of high levels of radiation.
在许多匈牙利人眼里，这些事故表明家庭生育非常危险，而那些倡导家庭生育的人都是些不负责任的疯子。
In the eyes of many Hungarians, such incidents show that home births are insanely risky and that those who promote them are little more than irresponsible cranks.
据专家们说，驾驶员开车时听有重音节拍的音乐比听放松的音乐出交通事故的危险更大。
Drivers are at even greater risk if they listen to music with a pounding beat rather than more relaxed tunes, according to experts.
引用他的话说：“由于危险的风筝线而造成的死亡事故将依据国家反恐怖法进行处理。”
"Action under the Anti-Terrorism Act would be taken in case of deaths due to... dangerous kite-flying string," he was quoted as saying.
如果存在每年1%的钻井事故或金融崩溃的危险，则这一灾难在今后10年内发生的概率仅为10%。
If there is a 1 percent annual probability of a disastrous drilling accident or financial collapse, the probability that the disaster will occur any time in the next 10 years is only 10 percent.
不过斯图尔特指出，在此次意外事故的全过程中，无论是飞机还是乘客都没有被置于危险状态之下。但她没有透露当时该架飞机内到底有多少名乘客。
Stewart stressed that at no time had the plane or passengers been in danger. She did not say how many people had been on board.
慢速前行的司机是道路上最危险的因素之一并且会容易引发撞车事故。
Slow drivers 'are among most dangerous on roads' and cause crashe.
加兹尼省(阿富汗南部)2007.3.5事故报告：检查站的危险。
MARCH 5, 2007 | GHAZNI PROVINCE Incident Report: Checkpoint danger.
在调查者们还在为事故分析原因的时候，连续不断的泄漏事件已经引发公众对遍布全国的16.7万英里危险液体管网失察情况的关注。
While investigators have yet to determine the cause of either accident, the spills have drawn attention to oversight of the 167,000-mile system of hazardous liquid pipelines crisscrossing the nation.
根据瑞士保罗·谢勒研究所对近三十年世界范围内超过1800其事故的研究结果，煤炭行业是最危险的(见左边底部)。
In developed countries, coal is the most hazardous (bottom left), according to the Paul Scherrer Institute in Switzerland, which studied more than 1, 800 accidents worldwide over nearly 30 years.
当提到死亡率，马路上最危险的碰撞事故不是被另一辆车从正面撞击或是从侧面撞击成T字型，是单车碰撞事故。
When it comes to fatality rates, the most dangerous collision on the road isn't getting rammed head-on by another car or T-boned from the side.
它还配有雷达技术，如果侦测到前方可能发生相撞事故，就会自动减慢车速…当然，如果你想活的危险刺激点，你也可以关掉这项功能。
It also features radar technology that will slow the bike automatically if it detects an oncoming collision... a feature which you can of course disable if you like to live dangerously.
相对来说核事故的危险性要小的多，但是一旦发生，就是非常严重的事故。
The risks of a nuclear accident are small in comparison. But when one of them happens, it does so big time.
降低事故风险最有效措施不是采用更多更先进的技术而是确保每一位员工都完全理解运行规则以及违反的危险后果。
The best way to start reducing accidents may not be employing more technology but making sure that staff understand the rules of the road-and its dangers.
新闻稿中写到：“ANP认为，盐下储油层钻探活动的危险在性质上与发生在此次漏油事故现场的危险相同，甚至可能会因为深度更深而更具危险。”
"[ANP] understands that drilling in pre-salt reservoirs comes with risks of identical nature as those occurred at the site of the oil spill, and even amplified by greater depth," read the release.
如果你知道人们的旅行将会是危险的，那么比赛可能成为任何事故的原因。
If you know people's journeys are going to be treacherous, then arguably the match would be the cause of any accidents.
最近的雪佛龙漏油事故唤醒了人们对墨西哥湾重大漏油事故的记忆，并突显了深海钻探的危险性。
Chevron's recent spill sparks memories of the brutal Gulf of Mexico oil spill, and highlights the dangers of ultra deepwater drilling.
在25岁以下年龄组中，青年男子因道路交通事故死亡的危险大于女性。
Young males are at higher risk for road traffic fatalities than females in every age group under 25 years.
这与飞机上应用的技术也很相似，在飞机最易发生事故的危险阶段，如起飞和着陆，飞机襟翼可以有效的调节升降和稳定负荷。
The technique is also similar to that used on aircraft, where flaps regulate the lift and stabilize the load during the most critical times such as at take-off and landing.
此项工作集中在越南最危险的三条公路上开展，其事故死亡人数占越南交通事故死亡总数的50％以上。
The effort focuses on the three most dangerous roads in the country, where over 50 percent of Vietnam’s traffic fatalities occur.
应用推荐