这起事故的严重程度本可以减轻其对环境的影响。
The sheer ferocity of the accident might have had lessened its environmental impact.
她说，为了减轻上班妈妈们的额外负担，父母二人可以轮流“值电话班”，处理家庭琐事。这样，妈妈们就不会总是接到电器出事故的电话了。
To ease the extra burden on working mothers, she added, parents could have particular days when one or the other is "on call," so that moms are not getting all of the appliance-disaster reports.
Ivan还有一双“治疗手”。Ivan曾经用这双手减轻了他祖父的胃痛，也缓解了一位邻居腿伤的疼痛，这位邻居在拖拉机事故中受伤。
Ivan also has "healing hands" with which he alleviates his grandfather's stomach pains and has soothed the pain of a neighbor who hurt his leg in a tractor accident.
最后，加强惩罚超速和酒后驾驶的汽车来降低交通事故的发生率，并减轻交通堵塞。
Finally, reinforcing punish toward the over-speed cars and drunk driving so as to reduce the rate of traffic accident, and then decrease traffic jam.
海事局声明，应当首先转移燃油，其次转移集装箱、减轻船体重量，最后将事故船只从礁石上移走。
"The top priority is to first remove the oil, then lighten the vessel by removing the containers, and finally, move the ship off the reef, " it said.
海上搜救工作是避免或减轻海难事故危害的最后的也是最直接的手段，可以说是保障海上安全的“最后一道防线”。
The search and rescue work is the last but the most direct means to avoid or lighten perils of the maritime accident, and can be said to be the "last line of defence" to ensure the maritime safety.
核电站内设置专设安全设施，以减轻事故的后果。
Engineered safety features (ESFs) are installed in the nuclear power plant to mitigate the consequences in the accidents.
对汽车座椅进行合理设计可减轻事故发生时对乘员的伤害程度。
Reasonable design of the automobile seat when the accident occurred can reduce injury to the crew.
“移动电话运营商应该向事故后不久，乘客信息，以减轻市民的疑虑，避免交通混乱，他说：”作为一个例子。
"Mobile phone operators should send messages to commuters soon after an accident to ease the public's worry and avoid traffic chaos," he said as an example.
软件可靠性与安全性的转换规律，其应用价值主要是为工程实践中减轻重复劳动和事故责任的判定。
The application value of transition rule is mainly reducing the repeated work and judgement of accidental responsibility in engineering practice.
高压输气管道事故会导致严重后果，为了减轻管道事故的影响，有必要对输气管道失效后果严重区进行分析。
Severe consequences may result from failures in high-pressure natural gas pipelines. It is necessary to analyze high consequence areas in gas pipelines to mitigate effects of accidents.
决策者能通过事故水质模拟结果作出对事故评价、实施应急措施，遏制或者减轻事故危害的正确决策。
The decision makers can evaluate the emergency based on the information from the simulation of polluted water, make good emergency treatment, then prevent or alleviate the damage of the emergency.
如何减少事故发生起数、减轻事故严重程度，已成为人们普遍关注的问题之一。
How to decrease traffic crashes and lessen their severity levels has attracted more and more attention.
实验结果表明，不同的钻头选型将直接影响钻柱振动的强弱，采用合适的钻头型号将减轻井下事故的产生。
The experiment is made which simulates drilled rock by two kind of cone bits. The result shows that different bits cause the vibration …
实验结果表明，不同的钻头选型将直接影响钻柱振动的强弱，采用合适的钻头型号将减轻井下事故的产生。
The experiment is made which simulates drilled rock by two kind of cone bits. The result shows that different bits cause the vibration …
应用推荐