人们越来越认识到事情不可能再这样发展下去了。
There is now a growing realization that things cannot go on like this for much longer.
他只有这一件事情需要安心，如果不能让他放心的话，他或许会觉得自己无法再这样过下去了，然后我们的麻烦就大了。
There's only one thing he needs to be secureabout, and if not, he might start thinking he can't do that time, and then weall got problems.
布丽姬特还没来得及抱怨太迟了，谢尔登医生接著说下去，“这样可以给你一点时间准备。告诉茉莉，打点一下要做的事情。”
Before Bridget had a chance to complain, Dr. Sheldon continued. "It'll give you a chance to get things in order, tell Molly, take care of what you need to."
“现在，我们的公共部门和私人企业必须一起解决并完成这个事情，不能再拖下去了！”Bloomberg这样说。
"Now more than ever, we - the public and private sectors both - have to come together to maintain our resolve and get it done," Bloomberg said.
事情不能这样继续下去——上周有人听到一位疲倦的行政官员说了这样的话。
Things just cannot go on like this, one weary administration official was heard to say this week.
事情本可以这样永远继续下去，但是当他们决定炸毁悬崖并开始建造第一道围墙时，一切都变了。
Things could have gone on like this forever, but everything changed when they decided to dynamite the cliffs and began building the first wall.
事情一直是这样，并将继续这样下去。
有些事情就是这样，即使连最好的朋友都反对，还是会坚持下去，这样一直的喜欢几米的绘本，一定会有结果的。
There are things like this, even the best friends are opposed to, or will it stick, so that a few meters has been a favorite picture books, there must be results.
我不敢肯定能继续下去，但我可以保证我不会对他做出有害的事情，就是这样。
I'm not sure if we can go on like this, but I promise I won't do anything harmful to him. It's just like that.
想象你永远要对任何事情坚持到底了，停都停不下来，你不得不永远这样下去。
Imagine always holding on to everything. You can't stop You're going to have to do it forever.
可以想象下这样下去问题会变的复杂起来，而且当面对真实情况的时候，会有很多有趣的事情发生，但是这些东西你都应该明白的。
And you can imagine this gets complex and there's lots of interesting things to do to look to the real form, but those are the things that you should see.
如果事情继续这样下去，中国将只知道，茶叶和大熊猫。
If things continue like this, China will only be known for tea and pandas.
事情这样一件件连下去，不等我省悟过来他已经瞧开我的书了。
One thing led to another and before I knew it he was looking through my books.
我没有要求你做到百分之百，但你要么继续这样下去，要么做一些与你的潜力相符的事情。
And I'm not asking you to perform 100 per cent, but you can either keep behaving this way or you can do something in relation to your potential.
你必须采取行动，不能让事情这样恶化下去了。
当事情看来无望时，人们常想，“这事看来永远要这样下去了。”
When things look bleak people often think, "This is going to go on forever."
这样的事情不可以再继续下去了。
一个老人如果能以这样的方式看待人生，他就不会有惧怕死亡的痛苦了，因为它所关心的事情将会继续下去。
The man who, in old age, can see his life in this way, will no suffer from the fear of death, since the things he cares for will continue.
我看透了这些事情，然后我的眼睛把这些信息传递给大脑。大脑再反馈给我：瞧，既然这就是你看到的，那我们就这样保持下去吧。
These things I saw through my physical eyes, which passed this information along to my brain, which said, OK, since that's what you see, then that's what I'll keep making you think you have.
这样下去，该是一件多么可怕的事情啊！
就像一头狼一样，或者就是一只狐狸，在冷天来临之前吃过够，再买一些厚衣服，找一个温暖的房子，关上所有的闹铃，这样一直睡下去，会发生什么事情呢？
Just like a Wolf, or a fox, eats a lot before the cold days come, buys thick coats, finds a warm house to sleep, with all the rocking (ringing) clock stopped, what will happen?
就像一头狼一样，或者就是一只狐狸，在冷天来临之前吃过够，再买一些厚衣服，找一个温暖的房子，关上所有的闹铃，这样一直睡下去，会发生什么事情呢？
Just like a Wolf, or a fox, eats a lot before the cold days come, buys thick coats, finds a warm house to sleep, with all the rocking (ringing) clock stopped, what will happen?
应用推荐