从他们的脸部表情我晓悟到事情的严重性。
From the expressions on their faces, I realized the gravity of the situation.
你可能还没有完全理解事情的严重性。
then you probably haven't completely understood the seriousness of the situation.
妈妈满不情愿地走了下来，她并不清楚事情的严重性。
My mother comes down reluctantly, not understanding the gravity of the situation.
我明白了事情的严重性。
从母亲严肃的脸，孩子们知道了事情的严重性。
From the serious face of their mother, the children knew the seriousness of the matter.
我的同事意识到事情的严重性，于是他找来人援救了我。
她已经明白了这件事情的严重性，而且保证以后再也不偷了。
She understands the seriousness of what she did. And she promises never to steal again.
布罗克游得多快不能减轻他对我做的事情的严重性，也不应该减轻对他的惩罚的力度。
How fast Brock swims does not lessen the severity of what happened to me, and should not lessen the severity of his punishment.
对于我们无法面对所造成的破坏，显然的这是我们之所以没有能力确认事情的严重性。
Our failure to confront what we destroy when we create is obviously one reason why we lack an ability to recognise the critical.
天堂完全理解那些需要做的事情的严重性，天堂的法令只要求我们的操作模式，一定要亲切，公正，温柔。
Heaven fully comprehends the severity of what needs to be done, and her only edict is that our mode of operation be gracious, fair, and gentle.
我们只是提提这些问题而已，好让你们明白事情的严重性，这也是为何我们在最早的可能性时间内来到地球的目的。
We only mention these matters, so that you are aware of the how important it is that we arrive on Earth at the earliest possible time.
事故发生后不久接受采访的乘客看起来并没有意识到事情的严重性，直到他们在不得不用紧急滑梯离开飞机的时候才意识到有些不妙。
And passengers interviewed shortly after the incident had seemed unaware of the severity of the crash landing until they were forced to exit the plane using the emergency slides.
有一天，我和我妈妈经过一条河，我突然发现河面上隐约飘着什么，我视力比较好，当我看清时我意识到事情的严重性，那是一个人的头发。
One day, I and my mother after a river, I suddenly found the river, I faint the eyesight is better, when I see when I realized the seriousness of this problem, it is a man's hair.
这穿着西装但不是假发长袍的法官告诉两个孩子：“我不同意那是一场游戏的说法，但是我可以肯定你们没有意识到你们在做的事情的严重性。”
Wearing a suit instead of a wig and gown, the judge told the boys: "I do not accept that what happened was a game but I do accept that you did not realise how serious what you were doing was."
玩不仅让我们保持年轻，而且还维持我们对相关事情严重性的看法。
Play not only keeps us young but also maintains our perspective about the relative seriousness of things.
Maroto女士说，事发当时她并未意识到事故的严重性，直到她看到车门外，她所在的列车已经骑到了前面列车车顶上时才觉得事情严重。
Ms. Maroto said that she did not realize the seriousness of the accident until she looked out the door and saw the front of her train wedged on top of the other train.
在对问题的严重性，采取有效措施之前，必须采取事情变得更糟。
In view of the seriousness of the problem, effective measures must be taken before things get worse.
大多数人都试图去逃避错误。 总而言之，人们都喜欢对自己放松要求，淡化事态的严重性，或是将所有趋于错误的事情放置不管。
There's a whole language of "weasel-words" people deploy to defer attention away from themselves, to downplay the seriousness of the situation, or even to deny anything went wrong at all.
大多数人都试图去逃避错误。 总而言之，人们都喜欢对自己放松要求，淡化事态的严重性，或是将所有趋于错误的事情放置不管。
There's a whole language of "weasel-words" people deploy to defer attention away from themselves, to downplay the seriousness of the situation, or even to deny anything went wrong at all.
应用推荐