当然，事情没那么简单，为了赚钱买颜料进行创作，弗兰岑有时会被迫在艺术博览会这样的地方给别人画像。
Of course, it's not as easy as that, and so Frantzen had to paint other people's portraits at places like art fairs just to make money to buy paint for her more serious artwork.
事情没那么简单。
但是事情没那么简单。
莫里笑起来。“事情没那么简单，米奇。”我知道。
你的理由很中肯，但事情没那么简单，有几个因素你没考虑到。
Your argument is okay up to a point, but it's not as simple as that, there are some factors you've not allowed for.
但是，花边小报意识到了事情没那么简单——在2004年4月，一起去瑞士山区滑雪度假的两个人终于承认，他们其实是一对情侣。
But the tabloids22 were on to23 something-in April of 2004, the two hit the Swiss mountains together on a skiing vacation and finally admitted that they were, in fact, a couple.
当然了事情绝没那么简单——灵知是现代复合体中的一个元素，但是除此之外还存在着其他元素……
Of course things are not that simple--gnosis is one element in the modern compound, but there are other elements ...
虽然好消息有很多，但事情也没那么简单，因为银河和太阳系一样，也有他自己的可居住带。
All of that is the good news. But things are not quite so simple, because galaxies-like solar systems-have habitability zones of their own.
实务上，事情显然没那么简单。
事情没以前那么简单。
不过，事情常常没那么简单。
事情总是没那么简单的。
身上没毛，惹出的都是滔天大祸，能做到的事情远不止拿点东西那么简单——K9是最理想的宠物吗？
With no hair, no danger of little accidents, and a mind capable of doing far more than fetch, is K9 the perfect pet?
身上没毛，惹出的都是滔天大祸，能做到的事情远不止拿点东西那么简单——K9是最理想的宠物吗？
With no hair, no danger of little accidents, and a mind capable of doing far more than fetch, is K9 the perfect pet?
应用推荐