家长们，事情没有那么糟糕。
事情并没有那么糟糕，她的确有意夸张。
事情没有你想的那么糟糕。
然而事情并没有你们想象的那么糟糕。
事情绝没有公布的数据那么糟糕，也不会那么没问题。
Things are never as bad as the last data that was released, nor are they as good.
要是事情真的那么糟糕了，为什么我们没有听说有企业主管们跳楼呢？
If things are really as bad as that, how come we aren't hearing about executives jumping out of Windows?
有时候，事情并没有那么糟糕。
如果房子不干净，那么旅行也不会顺利，而且没有比旅行之后回到一个脏乱的屋子和充满发霉的食物的冰箱更加糟糕的事情了。
If the house is dirty the trip will be bad, and there's nothing worse than coming back to a dirty house and a fridge full of moldy food.
一个不明显的夏天实际上没有看上去那么糟糕，尽管天气不好，但有些时候葡萄园内的很多事情实际上要比极热天高效得多。
An off summer always seems worse than it is, and even if the weather is not great, things are going on in the vine, in fact sometimes more effectively than during periods of extreme heat.
马克•吐温说过如果你在早上吃了一只活的青蛙，那么这一天没有比这更糟糕的事情了。
Mark Twain said if you eat a live frog first thing in the morning, then nothing worse will happen to you all day.
马克•吐温说过如果你在早上吃了一只活的青蛙，那么这一天没有比这更糟糕的事情了。
Mark Twain said if you eat a live frog first thing in the morning, then nothing worse will happen to you all day.
应用推荐