不幸的是,事情没有那么简单。
当然,事情没有那么简单。
但是其他人却争论事情没有那么简单。
我知道到事情没有那么简单。
扁子到底是老师,他认为事情没有那么简单。
As his teacher after all, Master Bian Tzu didn't think it was as simple as that.
事情没有那么简单。周围有小动物总是让马库斯紧张。
It wasn't that easy. Being in the vicinity of small animals had always made Marcus nervous.
当然,在一部动作冒险惊悚片中,事情没有那么简单。
Of course, nothing can be that easy in an action-adventure thriller.
但事情并没有那么简单,不是吗?
但是事情远远没有那么简单。
不巧的是,事情并没有那么简单,WSDL是一个概括性的标准,而且实际上范围到可以让人自由诠释。
Unfortunately things are not quite that simple, WSDL is a broad standard, in fact broad enough to be open to interpretation.
问题在于,事情往往没有人们想像的那么简单。
如果有些事情虽简单(比如,让每个人独自编码)但没有效果,那么它并不是行之有效的最简单的事情。
If something is simple (say, having everybody code alone) but it isn't effective, than it's not the simplest thing that could possibly work.
尽管花了将近2年时间为Google.org制定战略,拉里博士并没有把事情想得那么简单。
Though he has taken nearly two years to produce a strategy for Google.org, Dr Brilliant has not been taking things easy.
我们一直经常的告诉你们,对于“提升”没有更多的需要去做,如果你们能够简单的在“心中”发现它(爱),去爱所有的灵魂,那么其他所有的事情都会如期而至。
We have often told you that there is not much you need to do to ascend, and if you can simply find it in your heart to love all souls then everything else will fall into place.
我们一直经常的告诉你们,对于“提升”没有更多的需要去做,如果你们能够简单的在“心中”发现它(爱),去爱所有的灵魂,那么其他所有的事情都会如期而至。
We have often told you that there is not much you need to do to ascend, and if you can simply find it in your heart to love all souls then everything else will fall into place.
应用推荐