关于神农架的一个有趣而神秘的事情，就是它的野人传说。
One interesting and mysterious thing about Shengnongjia is its legend of wild men.
它意味着平等地和其他人达成协议，进入一个设想的组织，就算是事情不按照你的意思进行，也必须要接受这一架构。
It's about making agreements with others as equals, stepping into an imagined structure, and accepting that structure even when things don't go your way.
毕竟这不是什么值得兴奋的事情，不过是住宅区里的又一次狗咬架而已。
After all it wasn't anything to get excited about, just another dogfight in a residential section.
这就是发生在肖恩∙霍尔斯特德身上的事情，有一天他在佛罗里达赫尔伯特田野进行一次训练任务，从一架直升机上进行快速游绳时，他从40英尺高的地方掉到地面上。
That's what happened to Sean Halsted one day when he fell 40 feet to the ground while fast-roping from a helicopter during a training mission at Hurlburt Field, Fla.
弹射座椅确实拯救过数百名飞行员的性命，可对于一架行将坠毁的战机来说，弹射完全不是轻而易举的事情。
Though ejection seats have saved hundreds of pilots, they're not exactly the easy way out of a crashing plane.
然后，假设在你被揍得鼻青脸肿以前，一架救援直升机能救你出来，我要你再去告诉10亿印度人同样的事情。
Then, assuming the Sierra Club helicopter has rescued you in time, I want you to go tell a billion people in India the same thing.
它至少有4或5架飞机从我放下手中的相机就好像一整个事情看起来如此，但实际上它是更小的部分。
It's at least 4 or 5 planes I put down so from the camera it looks like one whole thing but it's actually more small parts.
我注意到的第一件事情，当我看到它的工艺是在前线一不寻常的灯量它是一架飞机。
The first thing I noticed when I saw the craft was that it had an unusual amount of lights on the front of it to be an airplane.
“事情发生在多年以前，”班·福特森微笑着告诉卡耐基，“我砍了一大堆胡桃木的枝干，准备做我的菜园里豆子的撑架。
"It was many years ago. " Ben Fortson told Dale Carnegie smilingly, " I cut down a large bunch of woods to prop up the beans in the yard.
上个月，紧张加剧。格鲁吉亚指责俄罗斯击落一架在格鲁吉亚领空的无人驾驶侦察机。莫斯科否认跟这件事情有牵连。
Tensions rose last month, when Georgia accused Russia of shooting down an unmanned reconnaissance aircraft in Georgian airspace. Moscow has denied any role.
上个月，紧张加剧。格鲁吉亚指责俄罗斯击落一架在格鲁吉亚领空的无人驾驶侦察机。莫斯科否认跟这件事情有牵连。
Tensions rose last month, when Georgia accused Russia of shooting down an unmanned reconnaissance aircraft in Georgian airspace. Moscow has denied any role.
应用推荐