也许我们需要一个新的短语，它能让每个人向杜波依斯最初的理想主义希望迈进一大步：“重要的不是名字，而是事情本身。”
Perhaps a new phrase is needed, one that can bring everyone one big step closer to realizing Du Bois's original, idealistic hope: "It's not the name—it's the Thing that counts."
也许这事情本身是微不足道的。
所有是都是头脑方面的，而不仅仅是事情本身。
To say that everything is in some respect mental it's not just a matter of craft.
这些小事情本身并不重要。
你可以根据事情本身的是非曲直去判断。
你将学习接受事情本身，只在其中变化并谨慎地美化。
You will learn to accept things as they are, and move within that landscape mindfully.
事情本身就是不公平的，所以听来不公平。
要记得这一点，人生最伟大的东西都不是那些事情本身。
到目前为止，已经避免了就其事情本身的审理。
他们重视现实所得，而没时间深入思考事情本身。
Their business tends to restrict how they see reality. They don't have the time to consider things in depth.
咽下自己的骄傲和承认一些事情本身就是不容易的。
Its never easy to swallow your pride and admit to screwing something up.
这些事情本身就够麻烦的了，然而这里还有一些曲折。
All of this would be troubling enough, but there is another twist.
事情本身我无法否认，企图大事化小也是徒劳无益的。
The matter itself I could not deny, and vain was every endeavour to soften it.
你处理这件事情的方式有时候比这个事情本身还重要。
The way you go about it is sometimes more important than the message itself.
从个体层次的角度来看，这样似乎并不公平，但事情本身就是这样。
That may not seem fair at the individual level, but it is what it is.
人生有些行为，虽然千真万确，但从事情本身看，往往象是不可能的。
Some of life behavior, although from the thing itself but as sure as a gun, look like, often is not possible.
我们根据事情本身的是非曲直决定自己的立场和政策，秉持公道，伸张正义。
We will decide our position and policy on an issue on its own merits and work to uphold fairness and justice.
但是你常常告诉自己，要因这些事情本身，而去做那些你认为应该去做的事情。
But far too often, you tell yourself you should do things or be things or have things because they're, well, the things you think you should want to do or be or have.
每次想象的时候，想象您自己正在做您自己害怕的事情，而这些事情本身并不恐怖？
Every time you do it, imagine that you are actually doing what you fear, without being fearful.
事情就只是事情本身。别人想他们会想的；这不关我们的事。没有惭愧也没有责难。
Things simply are what they are. Other people think what they will think; it is of no concern to us. No Shame. No Blame.
在那些既是顾影自怜而又自命不凡的字眼后面，事情本身的是非曲直是无可争辩的。
Behind the words, at once self - pitying and vainglorious, the merits of the case were overwhelming.
一个人知道了自己做的一点点事情，可以让事情本身变得更好，他心里面就能够踏实了。
Once we know we can do something to make things better, we will feel at ease.
存在如此众多的、了不起C++程序库，这件事情本身就表明了C++社区的庞大和强大。
The existence of many great C++ libraries shows the size and strength of the C++ community.
一个人知道了自己做的一点点事情，可以让事情本身变得更好，他心里面就能够踏实了。 。
Once we know we can do something to make things better, we will feel at ease.
让我们心理上受苦的，不是事情本身，而是我们对事情的想法和围绕着这个事情所编造的故事。
What makes us psychologically suffering is not the thing itself, but the way we think about things and the stories we make about the matter.
让我们心理上受苦的，不是事情本身，而是我们对事情的想法和围绕着这个事情所编造的故事。
What makes us psychologically suffering is not the thing itself, but the way we think about things and the stories we make about the matter.
应用推荐