你一露面就把事情搞糟了。

Things were going fine until you showed up.

《牛津词典》

我觉得我把事情搞糟了。

I feel I've made a mess of things.

《牛津词典》

老师让我组织这次旅游,可是我把事情搞糟了。

My teacher asked me to organize the trip, but I messed it up.

youdao

我本想帮忙，反而又把事情搞糟了。

I was trying to help but I screwed up again.

youdao

看来你好像又把事情搞糟了。

It looks as though you've bungled again.

youdao

这回你可真把事情搞糟了。

You've really loused things up this time.

youdao

家要我组织这次旅游，可是我把事情搞糟了。

I was asked to organize the trip, but I it up.

youdao

大家要我组织这次旅游，可是我把事情搞糟了。

I was asked to organize the trip, but I messed it up.

youdao

大家要我组织这次旅游，可是我把事情搞糟了。

I am ask to organize the trip, but I mess it up.

youdao

奥巴马说：“我想是我把事情弄坏了，我把事情搞糟了。”

"I think I messed up. I screwed up," said President Obama.

youdao

您确实需要花一些时间来考虑您正在做什么，如果您把某些事情搞糟了，就可能会惹来大麻烦。

You really need to spend some time thinking about what you are doing and, if you mess something up, you can be in big trouble.

youdao

如果你把什么事情搞糟了，别怨你的父母。做错了事之后，别光抱怨，从它们当中学点什么！

If you mess up, it's not your parents' fault, so don't whine about your mistakes, learn from them.

youdao

不得不说的是我还没有掌握绘画的精髓，最大的问题在于我做事情有些太谨小慎微了，生怕将好的东西搞糟了。

My biggest problem is getting attached when something starts to look good, and being afraid to continue because I might mess it up.

youdao

不得不说的是我还没有掌握绘画的精髓，最大的问题在于我做事情有些太谨小慎微了，生怕将好的东西搞糟了。

My biggest problem is getting attached when something starts to look good, and being afraid to continue because I might mess it up.

youdao