现在，由于对智力的评估是一件存在比较性的事情，因而我们必须确定所采用的测量标准。使用这种测量标准，我们比较自己的情况，提供一个“有效的”或“公平的”比较。

Now since the assessment of intelligence is a comparative matter we must be sure that the scale with which we are comparing our subjects provides a "valid" or "fair" comparison.

youdao

现在，由于对智力的评估是一件存在比较性的事情，因而我们必须确定所采用的测量标准。使用这种测量标准，我们比较自己的情况，提供一个“有效的”或“公平的”比较。

Now since the assessment of intelligence is a comparative matter we must be sure that the scale with which we are comparing our subjects provides a "valid" or "fair" comparison.

youdao