从她的脸色我可以看出，发生了可怕的事情。
I could tell by the look on her face that something terrible had happened.
路上发生了一件有趣的事情：我开始了解一些事情。
Along the way a funny thing happened: I started to know things.
最近在加拿大也发生了同样的事情，当时我飞往蒙特利尔在一个图书活动上演讲。
The same thing had happened recently in Canada when I'd flown to Montreal to speak at a book event.
人群突然一片肃静，我便知道一定发生了什么可怕的事情了。
A hush fell over the crowd and I knew something terrible had happened.
我听到一阵喧闹便去看看发生了什么事情。
逃不掉的事情发生了—我忘了带护照。
我去过两次战场，当我观察战场的时候，发生了一些不同的事情。
I've twice been to the wars, and as I survey the battlefield, something different is happening.
我真的不明白发生了什么不好的事情。
我的很多病人告诉我，他们的生活曾经是有意义的，但随着时间的推移，事情发生了变化。
So many of my patients tell me that their lives used to have meaning, but that somewhere along the line things went state.
请扼要地告诉我发生了什么事情，不必讲得太详细。
Please tell me what happened in a few words, don't go into details.
一些我不希望看到的事情发生了。
我希望他能记住他的国家发生了什么事情。
但是我也知道有事情要发生了。
事实上我改变了我的想法，而且通过这样做也发生了很多事情。
How I can actually change my thoughts, and by doing so make great things happened.
我知道发生了什么事情。
你发生了这种事情，我感到很难过。
在我写了第一本书后，有趣的事情发生了。
每次我戴上它，倒霉的事情就发生了。
但是从第四天开始的后面的日子里，我注意到不可思议的事情发生了。
But on the fourth day and every day thereafter, I started noticing something incredible.
我想要这次危机改变些事情，但是我并不确认这种改变已经发生了。
I want for this crisis to have changed things, but I'm not sure it has.
好些天里，我都想知道到底发生了什么事情。
在我去机场的路上发生了一件有意思的事情。
我们之前的确发生了一些不愉快的事情，让我对他挺失望的。
Indeed, something unhappy had occurred between us, which had made me feel disappointed with him.
无论我在做什么，无论我在哪里，无论我发生了什么事情。
我再一次问他们这个事件，他们却拒绝直接回答我这种事情发生了多少次。
I asked Facebook about this repeatedly, and they refused to directly answer how many times this had happened, if ever.
我最不愿接受的事情最终还是发生了。
后来又待了几天，可是再也没有什么奇怪的事情发生了，我也开始放松下来。
We stayed a couple more days, nothing else weird happened, and I began to relax a little.
返回时，我对岛上到底发生了什么事情有了更深的了解。
I came back with a much clearer understanding of what was going on that island.
更意想不到的事情发生了，我确定想重新和利萨走到一起。
And something even more unexpected happened. I decided I wanted to get back together with Lisa.
更意想不到的事情发生了，我确定想重新和利萨走到一起。
And something even more unexpected happened. I decided I wanted to get back together with Lisa.
应用推荐