我们建议，从你最经常做的事情中间努力的学习去打破那样的模式。
We advise that with what you do most often, try harder at learning to break your own diagrams.
相反，在受访的32万名员工中，最悲惨的是那些“困在所有事情中间”的人。
On the contrary, the most miserable of the 320,000 employees interviewed were those "stuck in the middle of everything".
在你繁忙的一天中花一分钟做个小练习：在你所有不得不做的事情和所有正围绕着你进行的事情中间暂停下来，闭上眼睛，安静地坐下来。
Take a minute out of your busy day to do this little exercise: pause in the middle of all you have to do, all that's going on around you. Close your eyes, and sit still.
当我日复一日地陷入这些事情中间时，我时不时就会忽略了它们。但是，这篇文章却时刻提醒着我，那些细小、简单同时又是微不足道的东西，往往可以产生最大的影响。
I lose sight of these things now and again as I get caught up in the day to day but it's a good reminder that it's the little, simple and inexpensive things that sometimes leave the biggest impact.
那么，事情就是这样的：左翼是愤怒的批评者，右翼是愚蠢的支持者，而中间一如既往地是大多数努力在生活中取得成功的勤恳人士。
Such, then, is the way things stand: on the left angry critics, on the right stupid supporters, and in the middle, as usual, the majority of earnest people trying to get on in life.
如果镜像细胞的生长状况的确不如正常细胞，他就会知道这中间的确发生了什么不同寻常的事情。
If the mirror cells aren't exactly as healthy or fertile as the normal ones, he'll know something weird is going on.
那小小的山谷将被遗弃在幽暗和古老的树木中间，孤独而寂寞地聆听着那些树木的众多舌头长时间地悄声议论着在这里发生过的不为人知的事情。
The dell was to be left a solitude among its dark, old trees, which, with their multitudinous tongues, would whisper long of what had passed there, and no mortal be the wiser.
假毛儿的学校做的效果最好的事情，就是在一整个星期的午饭时间让孩子们坐在陌生的孩子中间。
The most effective thing Jamal's school did was to make kids sit next to students they didn't know during lunch period for a week.
一旦事情有了开始和结束，中间过程就容易了。
Once something has a beginning and an end, it’s a lot easier to start seeing the middle.
她推开门进入房间，在房间中间，一个老女人在用纺车做事情，她后面有一个大床。
She pushed the door open and went into the room. There, in the middle, sat an old woman working at a spinning wheel. Behind her was an enormous bed.
也许我们中间有些人不再跟他们应有的样子一样，但是，人体是如此的复杂神奇，我们依然还有很多的事情值得感激。
There may be parts of us that perhaps aren’t as good as they should be anymore but the human body is so complex and so intricate that there is a ton of things that you can still be grateful for.
有时候一天中最重要的事情就是我们两次呼吸中间的停顿。
Sometimes the most important thing in a whole day is the rest we take between 2 breaths.
这些事情帮助你达到中间的目标，但是妨碍了你实现更大的目标。
These are things that are helping you reach an intermediate target, but hold you back on reaching bigger results. A few examples of work that hold you back include.
如果应用程序能继续向下运行并且恢复到以前，就可以幸运地忽略故障发生前正在做的事情，因为中间件和数据库保证了数据的完整性。
If the application does go down and come back up, it can be blissfully ignorant of what it was doing before the failure, since the middleware and databases guarantee data integrity.
在这两种情况下或这两种情况之间的中间状态下，您都可以根据自己的需要进行选择，而这是件非常好的事情。
In either case, or in the places that exist between, you're making choices based on what you need, and that's a good thing.
包括一个完美的作息表。包括一个早上和晚上的作息表和中间的所有事情。
Include an ideal routine, including a morning and evening routine, and everything in between.
事件时间线是一个短暂的中间成果，以帮助提醒团队都发生了什么事情，但它通常不作为回顾的最终产出。
The timeline of event is a transient artefact that helps to remind the team what happened but it is not normally kept as an output of the retrospective.
劳拉最不希望的事情是老妈和马克在星期天下午中间时在楼上做那个。
And the last thing that Laura wanted was mam and Marc doing that upstairs halfway through a Sunday afternoon.
但在这一年中间几个月里，许多事情发生了，不是吗？
但可以制定一些有趣放松的事情，让你期待这周的中间点。
Set aside something fun and relaxing to which you can look forward at the week's mid-point.
因为不同中间商的存在，事情更是说不清楚，这些中间商从正规和非法的精炼厂买回产品后，先把它们进行混合然后再出售。
The picture is further blurred by various middlemen who buy rare earth products from legal and illegal refineries alike and mix them before reselling.
“你得通过中间人，与他们间接接触——事情就是这样运作的”，在德国威斯巴登度过流放生涯的法拉尼先生表示。
"You are approached indirectly, by intermediaries - this is how it works," said Mr. Farani, who spent his exile in Wiesbaden, Germany.
但是事情开始变的有些失控了，他借了大笔现金来还他那些奢侈的债务和用于给不靠谱的艺术中间商。
He was borrowing large chunks of cash to pay off extravagant loans, and brokering iffy art deals.
就连简单的事情都会变得至关重要：setthe raw，启动停在雪地中间的雪地车，避免在野外迷路。
Simple things become vital: set the saw, start your snowmobile that stopped in the middle of snowy landscape, not to get lost in the wild nature.
首尾原则：人们大都会记住最先和最后发生的事情，中间发生什么几乎不记得。
Primacy and recency: People most remember the first and last things to occur, and barely the middle.
但是，就像绝大多数中间媒介一样，路由器并没有让事情变得更加简单，可以说完全没有。
But routers, like most intermediaries, don't make anything easier — not at all.
或者你可以只画一条线连接，中间窄边缘点，并将其扩展到广泛的一面得到同样的事情。
Or you could just draw a line connecting the middle and narrow edge points and extend it to the wide side to get the same thing.
很多情况下你并不需要中间的传输机构、交易、安全，或去承受WebService协议的开销。WCF 3.5将帮您做这些事情。
There are many cases, where you don’t need intermediaries, transaction, security, or can’t bear the overhead of the Web Services protocols… WCF 3.5 will help you there too.
在这些和癌症的中间，貌似他们有很多需要担心的事情。
Between this and cancer, looks like they have a lot to worry about.
在这些和癌症的中间，貌似他们有很多需要担心的事情。
Between this and cancer, looks like they have a lot to worry about.
应用推荐