在性质上，无因管理是一种事实行为。
In nature, not because of the fact that management is a behavior.
第四节总结了行政事实行为的法律原则。
Section four states the legal principles of the administrative factual behaviors.
其实交付是一个事实行为。
先占的性质属于事实行为。
遗失、拾得是事实行为，抛弃是法律行为。
Losing and picking-up are factual behaviors while abandoning is of juristic act.
交付是对物的占有转移，其在本质上是一个事实行为。
Consignment is a kind of shift of possession, which in essence is a factual act.
作为债的发生依据的法律事实，无因管理属于合法的事实行为。
As the juristic fact of the emergence basis of the debt, voluntary service belongs to the legal fact behavior.
让与通知是使债权实际发生移转的事实行为，而非准法律行为。
The transference notification of credit is a quasi-juristic act, which goes into effect when delivered to the debtor.
行政规划分别构成不同的行政行为和事实行为，并有自身的特点。
Administrative planning may lead to distinct administrative act and factual act, each of which has its respective features.
第四章对于实现行政事实行为可诉性的法律途径进行了较为详细的论述。
In the fourth chapter, it makes detailed discussions about the legal ways of realizing the litigable nature of the administrative factual behaviors.
缴纳专利年费的行为或不缴纳专利年费的行为都是法律事实中的事实行为。
Paying or not paying patent annual fee is an actual demeanour of all legal facts.
行政事实行为在我国一直没有在法律上得到正名，只是停留在学理的研究上。
Administrative factual action hasn't been getting positive in law in our country all along, just staying around the research of academic theories.
第二节提出了确立行政程序法，可以使行政事实行为的可诉性有了明确的法律依据。
Section two holds that the establishment of the administrative procedure act will provide reliable references for the lawsuit.
行政事实行为是行政法学体系中的重要组成部分，然其内涵与外延在国内学界未曾有定论。
The administrative truth action is the indispensable part of administration law system, however, its implication and outer range is still undecided.
在我国行政法学界，过去一直偏重于对行政法律行为的研究，而对行政事实行为有所忽视。
Our administrative law scholars put lots of their studies on the concrete administration behavior in the past, and look down upon the administrative factual behavior.
在民法领域，除法律行为外，事实行为也是一种很重要的法律事实，但学界给予的关注较少。
Factual action, which is a very important legal fact besides legal action, attracts little attention from educational communities in the domain of civil law.
伴随行政基本理念的转变，由原来秩序、管理行政向给付、服务行政的转变，行政事实行为进入我们视眼。
With the transition of administrative mindedness from order &management administration to provision &service one, administrative truth action has become transparent.
文章最后，在前文分析的基础上，从程序法和实体法等方面，对行政事实行为的法律控制和救济制度的构建作了初步设想。
In the end, an elementary suggestion is put forward to set up legal control system and remedy system of AFA in substantive and procedural law.
主要梳理了实行行为的概念及实行行为的单复性问题，由此对复行为犯究竟该从事实方面还是法律层面进行界定进行判断。
Denotative definition of the act of perpetrating and the number of the act of perpetrating. By analyzing that, it gives conclusion on the definition of multi-act crime on the basic of law.
原则上处罚预备行为反映了刑罚权在发动时间上的过早提前，仅通过总则的规定处罚缺乏实行行为的预备犯违反了罪刑法定原则，导致了事实上的主观归罪。
Thus, to impose a punishment for a preparation that lacks performance must result in a subjective incrimination that is against the principle of " No crime or penalty without a law authorizing it."
原则上处罚预备行为反映了刑罚权在发动时间上的过早提前，仅通过总则的规定处罚缺乏实行行为的预备犯违反了罪刑法定原则，导致了事实上的主观归罪。
Thus, to impose a punishment for a preparation that lacks performance must result in a subjective incrimination that is against the principle of " No crime or penalty without a law authorizing it."
应用推荐