但是它就是事实的陈述。
“虚假陈述”是一种对不真实事实的陈述。
A "misrepresentation" is a statement of fact that is untrue.
任何不属于历史事实的陈述均为前瞻性陈述。
Any statements that are not statements of historical fact are forward-looking statements.
物理学定律是事实的陈述，通常是关于一个限定范围内的现象。
A law of physics is a statement of fact, usually about a restricted range of phenomena.
在客观方面，“虚假”是违反证人的记忆并且不符合客观事实的陈述。
On the objective aspect, false evidence is inconsistent with the memory of the witness and doesn't conform to the facts.
根据这种阐释，在法律判决的形成中，判决者应当首先形成关于案件事实的陈述。
According to this interpretation, in the process of forming legal judgment, the judge should first create a statement of the case facts.
在面谈窗口提供虚假材料或做出歪曲事实的陈述会令你不可信，而我们查出真相只是迟早的事。
Creating fake documents or misrepresenting yourself at the window does not make you credible, and chances are we will figure out the truth sooner or later.
她对于往事的描述显得程式化，且因为时间久远而不甚清晰，关于事实的陈述更像是被告知，而非曾经亲历过一样。
But her description of the accident is distant and clinical; a factual recitation of what she has been told happened.
正如我之前所说，一个表判断句子，是一种对事实的陈述，一切表示判断的句子说出口后都变成了隐喻，因为所有的判断句的实质结构为，甲是乙。
As I said before an assertion a statement of truth an assertion of any kind is the utterance of a metaphor because the deep structure of any assertion is that a is b.
他的第二项陈述和其他证人所陈述的事实一致。
His second statement agrees with facts as stated by the other witnesses.
他的许多陈述都与事实相矛盾。
他的陈述和我们已掌握的事实接近。
主要的区别是，库斯托只是简单地调查和陈述事实——他没有混合在小说中。
The main difference was that Cousteau simply investigated and presented the facts—he didn't mix in fiction.
一些研究者认为，睡眠对于陈述性记忆（例如：牵扯到事实信息的记忆）的巩固没有影响。
Some researchers contend that sleep plays no role in the consolidation of declarative memory (i.e., memory involving factual information).
如果工人名声不好或者所说的与事实不符，法庭通常会认为工人的陈述是不实的。
Courts often view workers' statements as disloyal when they are defamatory and are not supported by facts.
如果工人名声不好或者所说的与事实不符，法庭通常会认为工人的陈述是不实的。
Courts often view workers' statements as disloyal when they are defamatory and are not supported by facts. Mr.
作为网页设计师，你有责任向客户解释过多的信息（如公司口号、使命陈述）既浪费空间又浪费注意力——尽管可能经理会在意它们，但事实上用户压根就不在乎。
You owe it to your client to explain why no one cares about their mission statement on the homepage.
所以，像我这么陈述的，事实上，我想我用这种方式在课程表上，参与，在这里我是指尊重的参与，而不是想出风头的那种。
So, as I put it, in fact I think I put it this way on the syllabus, participation — and here I mean respectful participation, not hogging the limelight...
陈述性记忆是对事实的记录，比如西班牙单词的“狗”一词。
Declarative memory is your memory for facts, like the Spanish word for dog.
例如当你在陈述客观事实的时候，用沉稳慎重的语气并且站定。
For instance when you're making statements of fact, use a measured deliberate tone and stand still.
通常，只有后学习的措施，所有这些措施往往只在陈述性知识(例如，回顾事实和定义)为目标。
Typically, there only post-learning measures, and all too often those measures are only aimed at declarative knowledge (e.g., recalling facts and definitions).
律师带有恶意的腔调增加了他陈述事实的冷嘲热讽。
The lawyer`s malicious emphasis underlined the irony in this truth.
你所需要决定的全部就是用决定你想要什么来取代停止陈述眼下事物存在方式的事实。
All you need to decide is that you're going to stop telling the truth about the way things currently are, and decide what you want instead.
如今有很多方式可以让你的想法被别人听见，比如博客、社会媒体网站、茶话会、偶然的见面、组织支持、事实陈述当然还有老式的一对一面谈。
There are so many avenues today to get your idea heard. There are blogs, social media sites, tea parties, meet-ups, support groups, reality shows and of course the good old one-on-one conversation.
这些前瞻性陈述包括了一些已知和未知的风险和不确定因素，事实结果会同这些预测产生巨大的分歧。
These statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors, which may cause actual results to be materially different from those expressed or implied in the statements.
他的意思是，简单说就是：检查你的事实陈述，然后再检查一次。
It means, simply put: check your facts, then check them again.
他的意思是，简单说就是：检查你的事实陈述，然后再检查一次。
It means, simply put: check your facts, then check them again.
应用推荐