该编辑对事实核查持漫不经心的态度。
The editor takes a cavalier attitude to the concept of fact checking.
她说，如今她会重复嘱咐，甚至对一些病人进行事实核查。
Nowadays, she says, she repeats her instructions and even conducts a reality check with some patients.
阅读政府新闻平台上的文章，这些平台通常会提供及时的事实核查。
Read articles from government news platforms which usually give timely fact checks.
每一个媒体人都明白：并非所有事实核查的结论都一清二楚。
One thing is clear to anyone who has worked in a newsroom: Not all fact-checking decisions are black and white.
没有证据支持这一说法，它遭到了很多事实核查者的多次质疑。
There is no evidence to support the claim, which has been discredited repeatedly by numerous fact-checkers.
经过与凯蒂猫的母公司三丽鸥公司做事实核查，她“非常确定”地纠正了凯蒂猫的身份。
When fact-checking with Sanrio, the character's mother company, she was"very firmly" corrected about Kitty's identity.
这些人感觉那些处在社会制高点的人剥削他们、忽视他们，他们不会担心自己支持的候选人是否能通过事实核查。
People who feel exploited by, and invisible to, those at the commanding heights of society are not going to worry if their candidate can't pass a fact-check test.
他们承担了在该地区核查事实的工作。
在2009年的一篇叫做“废话鉴别101”(欧内斯特•海鸣威……)的绝妙好文中，他记述了一些核查事实的方法。
In a terrific 2009 essay called "Crap Detection 101" (riffing off a long-ago line from Ernest Hemingway), he wrote about some of the ways to check things out.
此处新闻题材是未经编辑核查事实的，或在发帖前未经筛选的。
The stories here are not edited fact-checked or screened before they post.
在2009年的一篇叫做“废话鉴别101”(欧内斯特•海鸣威……)的绝妙好文中，他记述了一些核查事实的方法。
In a terrific 2009 essay called "Crap Detection 101" (riffing off a long-ago line from Ernest Hemingway), he wrote about some of the ways to check things out. Here's a key quote.
有时“已经删除”页面可能会显示“404”或者“没有找到”，但事实上是在页头显示200状态代码；因此最好使用合适的页头检查工具再三核查。
Sometimes "deleted" pages may say "404" or "Not found" on the page, but actually return a 200 status code in the page header; so it's good to use a proper header-checking tool to double-check.
手边要放一份日程表和其他文件，以防你需要核查事实或者数据。
Have a copy of the agenda and other documents handy in case you need to check facts and figures.
你可能需要再核查一下吧…因为我知道事实是…
You might want to double check that…because I know for a fact that…
你可能需要再核查一下吧…因为我知道事实是…
You might want to double check that…because I know for a fact that…
应用推荐