案由、诉讼请求、争议的事实和理由；
The cause of action, claims, and the facts and reasons of disputes;
吉尔德想要用标志参数来说明很多事实和理由，但因此也导致谬论。
Gilder is trying to make a logos argument by stating many facts and reasons, but is causing a fallacy with the information he presents.
被告应当在答辩期届满前提出书面答辩，阐明其对原告诉讼请求及所依据的事实和理由的意见。
The defendant shall defend himself before expiration of the defense period to clarify his opinions on the plaintiff's claim and the facts and reasons.
第十三条调解劳动争议，应当充分听取双方当事人对事实和理由的陈述，耐心疏导，帮助其达成协议。
Article 13 When mediating labor disputes, the mediator shall pay full heed to the facts and reasons stated by both parties, persuade them with patience and help them reach an agreement.
你上周的报告是不公正的，它基于毫无事实根据和完全无正当理由的指控。
Your report last week was unfair. It was based upon wholly unfounded and totally unjustified allegations.
事实地和理性地理解被判处死刑的理由，两者有何不同？
And what is the difference between a factual and a rational understanding of the reason for execution?
第五十四条依照本条例作出的公告，应当载明重要的情况、事实、理由、依据、结果和结论等内容。
Article 54. A public notice issued under these Regulations shall contain, inter alia, important information, facts, reasoning, legal basis, findings and conclusions, etc.
论据包括理由（共同的信仰，假定还有价值）和证据（事实，示例，统计资料，还有权威说法），这些给予读者认同作者意见的根据。
The support includes reasons (shared beliefs, assumptions, and values) and evidence (facts, examples, statistics, and authorities) that give readers the basis for accepting the conclusion.
理由只是理由，但事实是这支球队仍旧拥有四位全明星球员和一位高水准的教练。
Excuses are excuses, but the fact of the matter is this team still has four All-Stars capable of playing at elite levels along with a top-notch coach.
事实上，几乎没有理由对XML和HTML进行复杂的转换。
In fact, there is almost no reason to go through this complex conversion between XML and HTML.
我还列举了一系列理由和事实来说明我的观点。
I also listed a number of reasons and facts to support my point of view.
除了相较于胸外按压和口对口呼吸联合，人们更愿意单独做胸外按压的事实以外，研究指出还有其他的理由支持单独胸外按压可以救命。
Beyond the fact that people are more likely to do chest compressions alone than in combination with mouth-to-mouth, the study says, there are other reasons that compressions alone saves lives.
事实上，艾尔·戈尔的陈述幻灯片是用苹果公司的Keynote软件做的(和史蒂夫·乔布斯用过的一样)，选择这款软件不是没有理由的。
Al Gore's presentation was in fact using Apple's Keynote presentation software (the same software Steve Jobs presents from) and did so for a number of reasons.
判决认定的事实、理由和适用的法律依据。
The facts established by the judgment, the reasons and the law applied.
说明理由的内容包含事实认定方面和法律适用两个方面。
Essentially, these must include finding of facts and application of statutory laws.
诉是由诉讼主体、诉讼标的和事实理由三个要素构成的特定程序。
"Suit" is a special process composed of subjectivity of the lawsuit, objective of the suit and reasons out of facts.
主管机关应公布一份报告，列出其对所有有关事实问题和法律问题的调查结果和理由充分的结论。
The competent authorities shall publish a report setting forth their findings and reasoned conclusions reached on all pertinent issues of fact and law.
判决认定的事实、理由和适用的法律依据；
The facts and reasons on which the judgment is based and the laws to which are applied;
这样毫无理由的攻击我们的球员和教练，让我们不得不怀疑舒瓦泽的动机何在，而这一切在清晰的事实面前不攻自破。
One has to question Schwarzer's motives for coming out with this unwarranted attack on our players and manager given they are not borne out by the clear facts.
第四十六条裁决书应当载明仲裁请求、争议事实、裁决理由、裁决结果和裁决日期。
Article 46 In the award shall clearly be stated the arbitration claim, the facts under dispute, the reasons for award, the results of award and the date of award.
战胜德国，英国、美国和其他盟国完全有理由在柏林举行隆重的庆祝仪式，但是两件事实使得这场庆祝失去了它应有的欢乐。
The defeat of Germany was cause for great celebration in Britain, the United States and other Allied nations. But two facts made the celebrations less joyful than they might have been.
他和各个方面的关系都很好，我不觉得有任何理由要改变，事实上，什么都没变。
There is an excellent relationship from both sides, I didn't see any reason why things should change, and indeed nothing has changed.
他和各个方面的关系都很好，我不觉得有任何理由要改变，事实上，什么都没变。
There is an excellent relationship from both sides, I didn't see any reason why things should change, and indeed nothing has changed.
应用推荐