南非环境事务部长松吉卡本周对议会说：“为抵消碳足迹而做的努力已经取得了一些进展。”
Buyelwa Sonjica, South Africa's environmental affairs minister, told parliament this week: "Some progress has been conducted toward processes for offsetting the footprint."
安达卢西亚社会事务部长米卡埃拉•纳瓦罗称，婴儿的父亲也是未成年人，母亲和婴儿的身体状况良好。
Micaela Navarro, the Andalusia region's social affairs minister, said the father of the baby is also a minor, and both the mother and the baby were in good health.
不过，南非环境事务部长布耶瓦·宋基卡(Buyelwa Sonjica)最近宣布成立一个特别调查小组来对付偷猎行径。
But Buyelwa Sonjica, the environmental affairs minister, recently announced the formation of a special investigations team to tackle poaching.
我们不得不把杰拉尔丁·弗雷泽-莫莱凯蒂（前行政事务部长）也列入名单之内。他在那时给了我们很多帮助，是一个十足的好人。
We had to enlist the help of Geraldine Fraser-Moleketi (former public service and administration minister) who was such a wonderful person in helping us at that time.
法国的欧盟事务部长PierreLellouche说：“‘吉普赛（罗姆人）问题’意味着法国对申根扩大计划持有保留的态度。”
Pierre Lellouche, France's EU affairs minister, said that the "Roma issue" meant his country had “reservations” about the planned Schengen enlargement.
法国的欧盟事务部长PierreLellouche说：“‘吉普赛（罗姆人）问题’意味着法国对申根扩大计划持有保留的态度。”
Pierre Lellouche, France's EU affairs minister, said that the "Roma issue" meant his country had "reservations" about the planned Schengen enlargement.
父母津贴计划从2007年开始实施，从那时起联邦家庭事务部长乌苏拉。冯。德雷恩将付给父母们育儿假期间总计长达14个月家庭实际收入的67%。
A parental allowance introduced in 2007 by then Federal Minister for Family Affairs Ursula von der Leyen, pays parents on child-care leave 67 percent of their take-home income for up to 14 months.
而根据秘鲁负责环境事务部长安东尼奥.巴拉克.艾格的信息，今年这一数字有望达到9万公顷，并且如果一切顺利的话，秘鲁将在2021年实现零毁林率。
This year, according to Antonio Brack Egg, the country’s environment minister, it will be 90,000. In 2021, if all goes well, it will be zero.
印度规划与议会事务部长纳拉亚·纳沙米(V .Narayanasamy)表示，这个问题是由城市化以及印度经济迅速增长过程中“推行开发项目”造成的。
V. Narayanasamy, minister of state for planning and parliamentary affairs, said the problem was caused by urbanisation and the "implementation of development projects" in India's fast-growing economy.
英国的非洲事务部长马洛奇•布朗大人(Lord Malloch - Brown)于本周早些时候会见了两党领导人，他说道，他感觉他们都在谈论个别的危机与解决方式。
Britain's minister for Africa, Lord Malloch-Brown, met both sides earlier this week and said he felt they were talking about separate crises and solutions.
英国的非洲事务部长马洛奇•布朗大人(Lord Malloch - Brown)于本周早些时候会见了两党领导人，他说道，他感觉他们都在谈论个别的危机与解决方式。
Britain's minister for Africa, Lord Malloch-Brown, met both sides earlier this week and said he felt they were talking about separate crises and solutions.
应用推荐