TCS必须能够任意地嵌套多个事务，以便整个事务依赖于每个“子”事务的成功。
The TCS must be able to arbitrarily nest multiple transactions such that the overall transaction depends on the success of each "child" transaction.
可在IMS消息处理区域或快速路径依赖区域中驱动这些事务。
These transactions can be driven in IMS message processing regions or fast path dependent regions.
我们也不使用分布式事务，因为让应用依赖于多个数据库会降低客户端实际的可用性。
We also don't use distributed transactions because making an application dependent upon multiple databases brings down the effective availability of the client.
作为一个EJB，该单例可以访问标准的EJB中间件服务集——事务管理、安全、远程、依赖注入等等。
As an EJB, the Singleton has access to the standard set of EJB middleware services - transaction management, security, remoteing, dependency injection and so on.
如果事件基础架构发生故障，那么可能导致客户端事务打上回滚标记(依赖于故障的种类)。
If the event infrastructure fails, then this may cause the client's transaction to be marked for rollback (depending on the nature of the failure).
在许多情况下，有可能无法依赖底层的事务管理器，在受影响的系统之间协调分布式事务。
In many cases it may not be possible to rely on the underlying transaction manager to coordinate a distributed transaction among affected systems.
此前，确定交付依赖一个保存在代理的队列管理器上的事务存储，以便跟踪入站请求，以防发生代理崩溃。
Previously, assured delivery relied on a transaction store kept on the broker's queue manager, in order to keep track of incoming requests in case a broker crashed.
他说韩国年轻人越来越依赖智能手机去处理他们的日常事务。
He says young Koreans increasingly rely on smartphones to take care of many of their daily tasks.
为了提供IDS与MQ之间的可靠的交互，必须依赖于事务。
To provide reliable interaction between IDS and MQ, transactions are necessary.
Servant进程的许多服务都依赖于控制区域，例如通信、安全性和事务控制。
The servant processes rely on the control region for numerous services, such as communication, security, and transaction control.
尽管缓存事务内部依赖于缓存锁，但Hibernate不会显式调用任何的缓存锁函数。
Hibernate doesn't explicitly call any cache lock function although cache transactions internally rely on cache locks.
有三种方法实现该效果，依赖于应用服务器环境以及是否在全局事务中有任何其它的具有XAResource能力的资源管理器。
There are three ways of achieving this outcome depending on the application server environment and if there are any other XAResource capable resource managers participating in the global transaction.
这个名称空间在Blueprint扩展中为声明式事务声明一个依赖项。
This namespace declares a dependency on the Blueprint extension for declarative transactions.
Fabric3支持分布式事务和恢复（我们依赖于Atomikos，它是一款很优秀的产品，我们非常推荐它），并且支持基于补偿/记忆模型的可靠部署 。
F3 supports XA transactions and recovery (we rely on Atomikos, which is a great product we highly recommend) and reliable deployment based on a compensation/memento model.
也就是说，WebSphereMQ操作的命运依赖于事务的命运。
That is, the fate of a WebSphere MQ operation is tied to the fate of the transaction.
他说，大学越来越依赖研究资金，使得他们在内部事务的优先顺序上发生了偏离。
Increasing dependence on research funds distorts internal priorities, he says.
探测器在操作系统内核级上监视所有数据库事务，包括特权用户的事务，而不依赖于数据库审计日志。
The probes monitor all database transactions, including those of privileged users, at the operating system kernel level without relying on database audit logs.
您可以使用依赖注入来满足进行企业级开发（例如，数据源或事务管理器）所遇到的许多依赖性。
You can use dependency injection to satisfy the many dependencies you run across when you're doing enterprise development, like data sources or transaction managers.
本文将着重介绍容器内应用程序的设计，此类应用程序依赖ejb容器提供企业服务，如事务处理和安全性。
This article focuses on the design of in-container applications relying on an EJB container for enterprise services, such as transactions and security.
我们只是不使用跨物理资源的事务，因为它会造成多个组件之间出现依赖。
We just don't use transactions that span physical resources because of the dependencies it creates across multiple components.
但是在这里，为了便于解释，事务型站点是指非常依赖用户输入的站点。
But in this case, for the sake of explanation, a transactional site is one that relies heavily on user input.
引用此声明的SpringBean然后将使用标准Spring依赖项注入来使用事务支持，例如。
A Spring bean referencing this declaration would then use standard Spring dependency injection to use the transaction support, for example.
除了简单的MVC功能之外，Spring带来很多其他功能，比如中间层访问、事务管理、面向方面的编程(AOP)，依赖项注入等等。
Spring brings a lot to the table beyond simple MVC capabilities, such as middle-tier access, transaction management, aspect-oriented programming (AOP), dependency injection, and so on.
颇受争议的是：事务性印刷的未来依赖于“空白位置”行销。
To put it provocatively: 'The future of transactional printing depends on "white space" marketing.'
FCTM的优点在于用户能够根据不同的CSCW应用领域的需求，灵活地定义协同事务的状态和状态依赖。
The main advantage of FCTM is that users can customize the states and state dependencies of cooperative transactions to reflect the different requirements of CSCW applications.
文中首先提出了一个分布式实时事务经历模型，着重讨论了事务因为冲突操作而引起的提交依赖和夭折依赖。
In the paper, a history model of distributed real time transactions is presented, and commit dependencies and abort dependencies between transactions by conflicting operations are described.
形式地给出了合作事务定义及事务间由于消息交换而形成的事务间的检验点依赖和恢复依赖。
Based on message exchanges between transactions, different transaction can be checkpoint dependent and recovery dependent upon each other.
通过定义不同数据源更新之间的并发依赖关系和同源依赖关系，利用概念化事务模型可实现松散耦合环境中视图的并发维护。
The view maintenance process in the loosely coupled environment was implemented as a conceptual transaction, by the definitions of concurrency dependency and same-source dependency.
通过定义不同数据源更新之间的并发依赖关系和同源依赖关系，利用概念化事务模型可实现松散耦合环境中视图的并发维护。
The view maintenance process in the loosely coupled environment was implemented as a conceptual transaction, by the definitions of concurrency dependency and same-source dependency.
应用推荐