总之，不要小看了事前的准备工夫，以为若要字美，只需勤练就可。
In general, the preparatory work should not be taken lightly. Don't think that diligent practice suffices to produce beautiful characters.
在全场听众面前，处理能力、机智和反应速度能有平常的70%就非常不错了，关键靠事前的准备。
Standing before the audience, one shall be lucky to have 70% of his usual aptitude in the face of emergencies. Thorough preparation is very important and the earlier the better.
如果应聘者事前得到通知并为之特别准备一番，是可以给面试官留下好印象的。
With advance notice and extra preparation, you can impress these extra interviewers.
但是，我们在这里谈论的都是我们事前准备谈论的，在监狱里所造成的心理上的创伤慢慢的会愈合的。
But what we have Shared here is all we are prepared to talk about -the psychological wounds of imprisonment are slow to heal.
但是，我们在这里谈论的都是我们事前准备谈论的，在监狱里所造成的心理上的创伤慢慢的会愈合的。
But what we have Shared here is all we are prepared to talk about - the psychological wounds of imprisonment are slow to heal.
事前准备还包括周密有逻辑的考虑。
Preparation also includes careful consideration of logistics.
有效沟通最关键的是在于事前准备你想要说的是什么，这得简单明了，我的重点是什么，并准备一个好的例子。
The biggest part in communicating effectively is preparing what you want to say beforehand. Keep it simple. What's my point? Why? Prepare a good example.
到国外出差时，事前准备是非常重要的。
Advance preparations are very important when having a business travel abroad.
有些演讲在事前已做好了充分的准备，有些演讲是随兴即发的。
Some speeches get well pre-prepared, and some are delivers impromptu.
证件是他事前准备好的。
这些项目进一步证明事前土壤准备的价值。
These projects continually affirm the value of advanced soil preparation.
没有相当充分的事前准备和全过程风险评价，而仓促购并，很容易导致购并失败。
It is not easy to achieve one's goal if one goes into purchasing and amalgamation in haste and without fairly sufficient preparation and the risk evaluation through the whole process.
事前控制是指对工程准备阶段的控制，事中控制是指对工程施工过程的控制，事后控制是指工程结束后质量的控制。
Pre-control means the control of the project preparation stage, mid-control is the control of the construction process, after control means after the end of the project quality control.
这个阶段的运动主要用于运动员从高强度的训练或者受伤之后的恢复练习，或者是重要赛事前的热身准备。
This is used for recovery from harder training phases, injuries or in the lead up to major events.
问问以下问题，这就是治疗因想知谈论什么而感到不安的最好方法，或者你可以事前准备好一些东西。
Ask questions—this is the best cure for the anxiety of wondering what to talk about--or you can prepare a few in advance.
当然啦，事前准备充分也大有益处。我和爸爸妈妈花了很长时间思考可能的问题，然后我认真准备了答案并且进行了演练。
I spent a lot of time with my parents brainstorming all possible questions, and then I worked on the answers and rehearsed them thoroughly.
它是事前准备、努力工作和吸取经验的结果。
It is the result of preparation, hard work, learning from experience.
而事前充分的学术准备，无论是从抓住机遇的角度还是就迎接挑战而言，都至关重要。
Adequate prior academic preparation, whether from the Angle or seize the opportunity and meet the challenge, are crucial.
即便你事前准备的问题没有被问到，准备的过程也能给你信心。
Even if you aren't asked the questions you prepare the practice will give you confidence.
即便你事前准备的问题没有被问到，准备的过程也能给你信心。
Even if you aren't asked the questions you prepare the practice will give you confidence.
应用推荐