从本意来讲，我并不是对他们的婚姻没有一点同情心，但是事分轻重缓急。
I am not intending to be completely without compassion for their plight, but there is a matter of scale to consider.
那次飞机坠毁是十分可怕的事。
对我来说离开家是件十分痛苦的事。
批判性思维应该成为我们所做的每一件事的一部分。
警察只花了一分钟就告诉了他发生了什么事。
It took the police only a minute to tell him what had happened.
人们一生中几乎三分之一的时间都花在一件事上：睡觉。
People spend almost a third of their lives doing one thing: sleeping.
把你百分之百的精力投入到你所做的每一件事上，你会发现你总能得到很多快乐。
Give your hundred percent to everything you do and you'll find that you can always get a lot of happiness.
看见电影明星本人是一件令人十分兴奋的事。
这样的事会让她十分高兴的。
部分原因是我听到她接下来想要做的事，然后另外一部分是因为我在批准她想做的事，就好像她是如此渴望这些而恰恰还要经过我许可的坏坏感觉。
Part of it was hearing what she was going to do to me next, and part of it was the idea that I was actually granting her favors, like she wanted it so badly but needed my okay.
毫无疑问有许多工作是非常令人厌烦的，而且过多的工作总是十分痛苦的事。
There is certainly much work which is exceedingly irksome, and an excess of work is always very painful.
但是他还能投3分球，并且能做所有的事。
犯错是人类的一部分，因为没有人一直百分百做正确的事。
They are part of being human because no one ACTS perfectly correctly all the time.
你若能指出一件让别人称赞的事，就给你自己加一分吧。
If you can you point to something that people would admire then give yourself another point.
如果这些巧合充当了“复得线索”，那觉得自己预测中了什么事就显得十分合情合理了，即使你只做了个梦。
And if the coincidence ACTS as retrieval cue, the sense that you predicted something can be pretty convincing... even if it's just a dream.
得隔一段时间才会了解到真实情况……能够得到观众的支持真是让人觉得十分欣慰的事。
It took a while to get the right idea... and to have the audience supporting it is very gratifying.
对于我们大多数人都非常熟悉的概念，要在软件中表示为“无”是一件十分困难的事。
For a concept that most of us understand particularly intimately, it turns out that trying to represent "nothing" is surprisingly difficult in software.
你可以在之前的两篇文章中看出，我认为这是十分美好的事倩。
You can see that from the two posts above, and I think that is a wonderful thing.
如果一个测试通过，但是有一部分事不能发挥全部潜能的话，使用权重分配，您可以说70%通过了，30%没有通过。
If a test marginally passes, but some things dont fully work, you can say 70% pass, 30% fail by using the weight sliders.
在他们没有贴在墙上那张很酷的海报以及那些有趣的任务名字之前，他们做起这些事来感觉十分困难。
Most of these things were met with much resistance before they had a fancy name (responsibilities) and came with cool posters on their wall.
比匿名投诉更损害你企业的唯一一件事是带有十分可疑并过度肯定回答的匿名投诉。
The only thing more damaging to your business than an anonymous complaint is an anonymous complaint with a very suspicious ultra-positive response.
我们上了一个小时55分钟了，我有些事要和你们分享。
We should be going to 55 minutes after the hour, so I have something to share with you.
价值如果你能诚实的说你正做一些给他人带来更好的生活并增加了真正价值的事，给自己一分。
Value. If you can honestly say that you are doing something that makes life better for other people and adds real value then give yourself a point.
如果认为我们的生老病死只是一堆随机事件将是一件十分诡异的事。
It would be strange to really think that everything is some random event where we are born, live then die.
如果认为我们的生老病死只是一堆随机事件将是一件十分诡异的事。
It would be strange to really think that everything is some random event where we are born, live then die.
应用推荐