幸福就是你能事先决定的东西。
所有这些都不能对事先决定的结果造成什么影响，但这确定了尽职尽责的城市形象。
None of which could make any difference to the preordained result, but which confirmed the civic image of conscientious balance.
但一个聪明的玩家有可能使诈，在游戏中途改变物体，在这种情况下，他的答案并非事先决定的。
But a clever player could also cheat, changing the object partway through. In that case, his answers aren't determined in advance.
当这个玻璃通过激光进行"读取"时，体素会产生微小的光漩涡，这些光漩涡的属性是由形成每一个“体素”的激光脉冲所事先决定的。
When that glass is then "read" by a laser, the voxels produce tiny whirlpools of light, the properties of which have already been determined by the polarity of the laser pulse that created each voxel.
我们将根据事先决定的资格要求来对应征者进行评估，并将其与现有的RNL供应商名单联系起来进行综合考虑以确定本项目最终的供应商名单。
Responses will be assessed against pre-determined qualification requirements and correlated with existing RNL project vendor lists to establish final vendor listings for the project.
妻子们事先决定不再像通常那样哭哭啼啼地送别而是用更具意义的方式来表达。
The wives had decided beforehand to dispense with the usual weepy departure scene in favor of something more meaningful.
每个盒子里其实都有一个球，而我们会事先决定孩子们在四次尝试中的每一次会猜错还是猜对。
There were secretly two balls, one in each box, and we had decided in advance whether the children were going to get it "right" or "wrong" on each of the four guessing trials.
成为有行动的人的一个方法是透彻思索一些情形，并事先决定当那些时刻到来时你将如何反应。
One way to be a person of action is to think through some situations and decide beforehand how you will react when the time comes.
而且通过事先决定使用哪些方法或方法的组合，使分析人员设计和分析中间件的工作变得简单。
And by deciding in advance which approach or combination of approaches to use, the analyst's job of designing and analyzing the middleware is easier.
收入按照事先决定好的能够支付绝大部分家庭花销的比例存入共同的账户里。
Money is put into the Joint account at a predetermined rate (%) that covers most household expenses and then some.
生活中能够提前预设、事先决定好的事情太少了，她一直在尽力让自己的生活圈保持条理。
There was solittle in one's life that could be preset, predetermined, and she strove tomaintain what order she could manage within the circumscribed boundaries of herlife.
可扩展性：可随意添加新的数据类型，不需要事先决定。
Extensibility: Where new types of data can be added at will and don't need to be determined in advance.
至关重要的是一切必须事先决定。
事先决定你只有10分钟的时间，你不能停下直到时间用完。
Decide beforehand that you will only be writing for ten minutes (longer if you'd like) and that you will not stop before that time is up.
他说任何事情的发生都是事先决定好的，我愿意理解为命运。
He says that everything is predetermined, but... I like to think that it is fate.
你“事先决定”有一个快乐的、扩展的经历，你将使用哪种方式去做全由你决定。
You were "predetermined" to have a joyful, expansive experience, and the way in which you will do that is all up to you.
我们中一定有人当了奸细，把我们事先决定好的战略透露给对手了；否则我们不会输得这样快。
One of us must have played Judas and disclosed out predetermined strategies to our rival team; otherwise we would not have been defeated so easily.
与女人不同的是，男人在外出打猎之前，总是要事先决定好狩猎目标，之后才去寻找它们。
Men on the other hand, decided in advance what animal they wanted to kill and then went looking for it.
与女人不同的是，男人在外出打猎之前，总是要事先决定好狩猎目标，之后才去寻找它们。
Men on the other hand, decided in advance what animal they wanted to kill and then went looking for it.
应用推荐