韦奕礼表示：“上市后第一年发生任何非常异乎寻常的事件，都会敲响警钟。”他列举了利润预警或变更审计机构的例子。
"Anything where something very unusual happens in the first year after a listing raises alarm bells," Mr Wheatley said, citing profit warnings or changes of auditor as examples.
为了尽可能防止在地铁线路上发生自杀事件，巴黎地铁管理部门目前正在考虑在其所辖的380个车站内采取挖掘防自杀壕沟及安装预警雷达等应对措施。
The Paris metro is considering digging anti-suicide trenches or fitting warning radar in its 380 stations in an effort to reduce the number of people who try to kill themselves on the network.
国际疾病暴发预警和反应的综合事件管理。
Comprehensive event management for international outbreak alert and response.
如果这种想法成立，那么他的预警系统将只能运用于相当重大的地震事件中。
If that turns out to be true, his early warning system will only apply to the most severe events.
为此，在流行病预警和反应、妇女和儿童卫生、非传染病、烟草控制以及突发事件应对方面预算有所增加。
To do so, the budget shows increases in the areas of epidemic alert and response, maternal and child health, noncommunicable diseases, tobacco control, and response to emergencies.
该网络每年将召开会议，也可以帮助建立预警系统，对溢油事件和其它灾害作出预警。
The network, which will hold meetings yearly, can also help create an alert system to warn of oil spills and other disasters.
为了进一步提升国际预警和应对能力，世卫组织建立了加强的事件管理体系和标准操作程序。
To further strengthen international alert and response capabilities, an enhanced event-management system and standard operating procedures have been developed by WHO.
正在进一步加强世卫组织事件管理系统以便从预警和反应的实施方面支持经修订的国际卫生条例。
The WHO event management system is being further strengthened to support alert and response operational aspects of the revised International Health Regulations.
核反应堆破坏事件发生及其迅速，根本没有反应时间发布预警。
With nuclear reactor sabotage incidents, there may be less warning time.
能利用全球暴发预警和应对网(GOARN) -‘一站式’(one stop shop)全球资源联接，以协助管理公共卫生风险和国际关注的突发事件。
Have access to the global Outbreak Alert and Response Network (GOARN), a 'one-stop shop' of global resources to help manage public health risks and emergencies of international concern.
结果医疗器械不良事件监测工作为安全有效使用医疗器械起到了预警作用。
Results The adverse medical device event monitoring work offered an early warning function on how to use medical device safely and effectively.
构建高校危机预警及危机干预体系是预防和减少大学生自杀等危机事件的有效途径。
It is a valid path for high school to construct the crisis early warning and intervention system, which can prevent and reduce the students suicide crisis affairs.
介绍了旅游突发事件和对其进行预警的意义。
Introduced tourism emergency events and the significance of prediction for them.
这里的一系列事件都受到了广泛讨论：校方曾被要求对可能在阅读《安提歌尼》（Antigone）时感到心烦意乱的学生发出所谓的触发预警；
A widely discussed series of events there included the demand for a so-called trigger warning to students who might be upset reading "Antigone";
安全事件的可视化是大规模网络安全宏观预警的重要组成部分。
Visualization of security events is an important component of large-scale network security warning.
对重点问题或热点事件，可以提供专题报告及进展跟踪、应对措施、风险预警等。
For key event or hot issues, we can also provide clients with special reports and progress tracking, Solutions to response, early warning on risk, etc.
广域网安全预警系统主要由事件采集模块、事件分析模块、安全预警模型和事件响应模块组成。
WAN security prewarning system consists of incident produce module, incident analysis module, security prewarning model and incident respond module.
通过“中国沙尘暴预测预警服务系统”的运行与监测，将大大地减少和降低天气、气候极端事件的危害，达到沙尘暴天气的有效防御。
By using the sandstorm prediction and warning service system, the weather and climate extreme events are decreased and it is effective to prevent the dust weather.
因此要实现对营销风险的防范，减少危机事件对企业的危害，就必须构建营销安全预警管理系统。
Therefore, for guarding against the marketing risks and reducing crisis events harmful to enterprises it is necessary to build up the pre-warning management system for safety marketing.
与紧急事件小组协作，在得到相关授权后准备紧急程序以应对火灾、停电、炸弹威胁、暴风预警等紧急事件。
In conjunction with the emergency Response Team prepare emergency procedures upon advice from relevant authority that cover such emergencies as Fire, Power Outrage, Bomb Threat, Cyclone Warnings, etc.
对于已经爆发的危机，要准确快速地认识、评估危机，为下一阶段的危机事件处理做好先期准备工作，提出建立高校的危机预警管理制度。
As to the crisis occurred, we should recognize and evaluate it accurately and rapidly, to well prepare for the crisis appeared in the next stage and establish a management system for crisis forecast.
危机预警是根据系统外部环境和内部条件的变化，对系统不利事件和风险进行的预测和警报。
Crisis warning is a concept about forecasting and warning disadvantage and risk in a system based on the change of its inner and outer conditions.
因此，如何对突发事件加以预防，如何对可能发生的突发事件做好预警管理是公共建筑的管理者所面临的重要问题。
Therefore, how to prevent emergencies and establish good early warning system are important issues that public building managers must to be faced.
研究一种用于油气管道安全分布式光纤预警系统的侵入事件识别方法。
In this paper, we define sustainable developing oil and gas resource security system, and set up its evaluation model and evaluation index system.
在急性心脏缺血事件中J波单独出现，或与ST段抬高，或与T波电交替同时出现时均是心脏猝死的高危预警指标。
When present alone, or together with elevated ST segment or t wave, patients were at high risk of cardial sudden death.
在急性心脏缺血事件中J波单独出现，或与ST段抬高，或与T波电交替同时出现时均是心脏猝死的高危预警指标。
When present alone, or together with elevated ST segment or t wave, patients were at high risk of cardial sudden death.
应用推荐