模块化模式：分离界面和插件、服务定位、事件聚合、外观模式。
Modularity patterns: Separated Interface and Plug In, Service Locator, Event Aggregator, facade.
支持两种类型的查询：事件解决方案查询（它们只返回事件）和回答解决方案查询（它们可以返回任何非事件数据或聚合的结果）。
The two kinds of queries that are supported are: event solution queries, which return only events and the answer solution queries, which can return any non-event data or aggregated results.
必须在测试期间捕捉SQL基线，而不是像聚合数据报告那样在测试之后捕捉，这是因为要启动db2语句事件监视器来捕捉数据。
The SQL baseline must be captured during the test and not after, as done for the reports on aggregated data, because a DB2 statement event monitor is started to capture the data.
在系统的简单事件处理阶段，可能需要对事件进行显示、筛选、聚合、标注或充实。
Events might be screened, filtered, aggregated, annotated, or augmented as part of the system's simple event processing phase.
可以将事件作为系统的简单事件处理阶段予以甄选、过滤、聚合、标注或者补充。
Events can be screened, filtered, aggregated, annotated or augmented as part of the system's simple event processing phase.
事件：这种类型是一种简单的非聚合指标，它表示特定事件在时间间隔内发生的次数的增量计算。
Incident: This type is a simple nonaggregated metric that is the incrementing count of how many times a specific event occurred in an interval.
ESB可以支持更复杂和更成熟的路由模式，例如请求的分发和响应的相关性聚合，甚至是复杂的事件处理。
An ESB can support more complex and sophisticated routing patterns, such as distribution of a request and correlated aggregation of responses, or even complex event processing.
它还将一系列通用的低层次服务施加于传感器数据(如事件过滤和聚合)。
It also provides a set of common low-level services to act on that sensor data (such as event filtering and aggregation).
聚合多个消息以创建新的、复杂事件的中介必须符合业务需求，即使在期望的事件延迟或根本没有到达时也该如此。
Mediations that aggregate multiple messages to create new, complex events must meet business needs even when expected events arrive late or not at all.
这牵涉到获取，集成以及聚合多个来源的数据并提供及时且一致的企业状态视图，以及相关事件与趋势。
This involves the capture, integration and aggregation of data from various sources to provide a timely and consistent view of the state of the enterprise as well as relevant events and trends.
发生的相同事件可以建模为几个简单的事件或一个复杂的聚合事件——每种方法都有不同的工作负载特征。
The same occurrence can be modeled as several simple events or a complex aggregate event -- either approach having different workload characteristics.
你如何调度和听在聚合物中的自定义事件？
How do you dispatch and listen for custom events in Polymer?
不。你可以以任何形式保存你的聚合。然后事件溯源可以在CQRS下很好的工作，并且带来很多额外的好处。
No. You can save your aggregates in any form you like. However, event sourcing works well with CQRS, and brings a number of additional benefits.
这个处于RFID框架中心位置的系统支持DeviceInfrastructure的所有功能，并支持对所有传入RFID事件进行聚合、监视、解释、筛选和存储。
This centerpiece of the RFID framework supports all functions of the Device Infrastructure and aggregates, monitors, interprets, filters, and stores all incoming RFID events.
我怎么火从聚合物镖自定义事件？
如果事件存储器在一台机器上满了，那么根据聚合类型先进行分片处理是很容易的，然后还能根据聚合自己那一层再进行基于内容的路由分片。
If the event store outgrows a single machine, then it is easy to shard first by aggregate type, and with a little content-based routing even at the level of aggregates themselves.
此外，通过事件溯源而来的紧密聚合边界应该会使得系统水平扩展得更好。
Furthermore, the tight aggregate boundaries that come hand in hand with event sourcing should lead to systems that will scale well horizontally.
对于一些人来说这被看作为一段各种事件的聚合，AH - HA时刻，一种校准的感受且一切都很好。
For some this is seen as a coming together of things, AH-HA moments, a feeling of being in alignment and that all is well.
由于单股和双股DNA与聚合体之间具有不同的相互作用能力，因而可通过不同荧光能量共振转移效率识别杂交事件。
The hybridization event was recognized by the different FRET efficiencies due to different interaction abilities of single-stranded and double-stranded DNA with the polymer.
一个聚合可以向另一个聚合发送事件吗？
通过研究发现，网络媒体在突发事件应对中，能够发挥出及时全面传播信息、有效舆论聚合、人文关怀和社会服务等积极作用。
According to the research, Internet media functions well to distribute the news effectively, collect the public opinions, and realize humanities and social service.
通过研究发现，网络媒体在突发事件应对中，能够发挥出及时全面传播信息、有效舆论聚合、人文关怀和社会服务等积极作用。
According to the research, Internet media functions well to distribute the news effectively, collect the public opinions, and realize humanities and social service.
应用推荐