需要得到事件通知的用户和管理员可以利用此架构并从中受益。
Users or administrators that need such event notifications can utilize this framework and benefit from it.
系统事件日志帮助系统管理员了解在运行门户时所发生的事情。
System event logs help the system administrator to understand what issues occur while running the portal.
当服务器在崩溃之后重新启动时，一个消息发送到DDM，这样就可以在管理员控制台上跟踪这个事件。
When a server restarts after a crash, a message is posted to DDM, so you can track the event at the administrator console.
一个应用系统或管理员通过图形界面工具创建一个主题或由标题定义的接入点，或者事件类型。
An application or an administrator using a GUI tool creates a Topic or an Access Point identified by a subject or an event type.
如果事件达到系统管理员指定为临界点的阈值点，预期的收件人将收到实时警报。
If the events reach the threshold point that the system administrator designated as critical, the intended recipients get the alerts in real time.
因此，您以及其他系统管理员就会在脚本生成事件时收到通知。
Thus keeping you and other system administrators informed of events that have been generated from your scripts.
事件中收集的数据可以用来警告管理员应该注意某些异常情况。
Data collected in an event can be used to alert administrator should anomalies show up.
管理员可以控制要记录哪些特定事件，并可以确定是否记录IM消息的内容。
Administrators can control which specific events to log and can determine whether or not to log the content of the IM message.
这些改进有助于数据管理员跟踪连接和授权、语句文本、应用程序id、发出请求的IP地址以及重要事件的时间戳。
The improvements help data managers track connections and authorizations, statement text, application IDs, and the originating request's IP, along with timestamps for important events.
当运行时错误被处理后，管理员必须使用管理控制台或失败事件管理器(FEM)api脚本重新提交失败事件。
Once the runtime errors are resolved, the administrator will have to resubmit the failed events using either the admin console or scripts that use the failed event manager (FEM) API.
当出现生产环境(或其他任何测试环境)意外停机事件时，管理员可以有效地从更改控制工具提取有关环境中发生了何种更改的信息。
When a production (or any other test environment) outage occurs, the administrators can efficiently extract information from the change control tooling about what changes occurred in the environment.
这个事件触发一个警报，这个警报自动进入UPMC事件管理系统，进而通知所有Power服务器管理员。
This event triggers an alarm that is automatically entered into the UPMC incident management system, which, in turn, notifies all Power server administrators of the problem.
门户管理员可以将PortletA的事件连接到PortletB的输入。
The portal administrator can wire the event of portlet a to the input of portlet B.
产品发布版使管理员能配置发射器来过滤事件，就是说，在发射器中丢弃事件，这样这些事件就不能发送到事件服务器。
The production release enables administrators to configure emitters to filter events, that is, to discard events within the emitter so they are not sent to the event server.
这一事件也应该被记录在系统中，还要给管理员发送邮件，将事件写入安全日志。
This event should also be logged in the system, either by sending an email to the administrator, writing the event to a security log, or both.
这种软件对所有的日志消息(在系统管理软件的术语中称之为事件)提供了一个综合的视图，从而便于管理员使用。
Such software provides an integrated view of all of your log messages (events, in system management software terminology) for ease of administration.
管理员配置Loan项目类型监控文档创建和修改分别对应的一个AddItem事件或Update Item事件。
The administrator configured the Loan item type to monitor either an Add item event or an Update item event for document creation and revision respectively.
管理员或某一个用户的权利，更新新闻和事件的信息。
Administrator or a certain user has rights to update news and events information.
宿舍管理员已电子邮件告知全体学生这起枪击事件，并要求他们配合警方。
Dorm administrators have emailed students about the shooting and asked them to cooperate with police.
您必须在记录档所在处的电脑上有管理员使用权限，才能够清除事件记录档项目。
You must have administrator permissions to the computer on which the log resides to clear event log entries.
响应单元的功能是，当有入侵事件发生时，产生报警信息并向管理员报告。
When there are intrusion events, response unit makes alarm information and reports to the administrator.
管理员注意：在该网站服务器的程序事件记录中可以找到一个有关引起特殊请求失败的错误原因详情信息。
Administrator Note: an error message detailing the cause of this specific request failure can be found in the application event log of the web server.
该系统授权的管理员可以启动和更新警报系统，管理用户，跟踪事件，更新当前内容，并且对系统进行配置。
Authorized users can initiate and update alerts, manage users, track events, update media content, and manage system configuration.
我必须请求您写信给我们的信贷管理员，解释所发生的事件。
But I must request that you write to our Credit Supervisor, explaining what has happened.
我必须请求您写信给我们的信贷管理员，解释所发生的事件。
But I must request that you write to our Credit Supervisor, explaining what has happened.
应用推荐